ВАЗАНСЕШ ГИМНАЗШ ВЪ СТОПТШ.

83

дарвъ 1.000 рубией' 1). Обдастнный наии Францувивъ, встртчав-

вихЬ полную предупрдительность, напечатал въ 1768 г.

0BBc.uie стего , (Voyage еп Sib6rie, fait pur

— etc. Pari8, 1768. 2 vol. in folio), напод-

ordre du Roi еп 1761,

крайне пристрастными и иобныии отзывами о PocciH и

Руссввхъ. НВть M)MH'iHia, что отвывы Шаппа, главнымъ образомъ,

приписать• Французамъ легкомыслю , дао-

щеку имъ ув*нвость, что они ве только. могуть, , но должны на

смотфть свысова и презрительно, — тьмъ не нейе нельза

что книга его. веливойпно изданнаа на счетъ француз-

схаго правительства, ийла ц•ьью возбудить общественное MB'hHie

Европы противъ, съ славою выдвигавшейса орда на по-

птвчесвомъ горизонть. Это обстоителытво био причиною , что

императрица Екатерина П признала н±одимымъ издать на книгу

Шипа • довольно onpoBepzenie, въ вотораго

принимала она лично дьательное yqacTie, при содђйствЈи внагини

Е. Р. Дашковой и графа А. П. Шувалова. Книга эта издана въ 1770 г.,

еъ 03HBHHia Аста печати, подъ вагптемъ: Antidote ои ехатеп

du mauvais livre•superbement imprimb, intitu16: Voyage еп Sib6rie, fait

par ordre du Roi еп 1761, etc 2).

Аббать Шаппъ, щедро въ своей ввить Bc,8Bia пори-

иротивъ и Русскихъ, въ 0TH01ueuia кь Веревкину и

CHHB3iaMb и вообще въ Казани не только снисходителенъ, но даже

особенно щедръ на похвалы. Эти хвалебные отзывы, по нашему мнТ-

Bio, сь одной стороны, уИждають, что астрономъ-аббатъ быль во-

Мще склонень въ а съ другой, они служан дучшимъ

доказательствомъ того, что Вереввинъ диствительно обладиъ не-

обыкновеннымъ талантомъ понравиться каждому, съ кАиъ входилъ въ

c6nzeHie. По этимъ причинамъ считаемъ не лишнимъ привести

впоть слова Шаппа. ЗаигЬтимъ предварительно, что аббать позна-

воиилса съ Веревкинымъ еще въ Петербургт и что, Тхавши въ То-

1) И. 11exa—iB, Исторт Ими. AEMeuia Наукъ, т. II, стр. 696—698.

я) С.-Иет%р. В*д. 1853, 32. РуссАй Архива г. стр. 483;

г. стр. 41.—Не въ вниг• аи Шапиа относится одно въ иисьмт

Ептеривы 11 въ грач Н. И. Панину, иисанноиъ въ половпн•ћ 1767 г. «хх'Вбъ

и, еп d6pit du mi8brable abb6 Giot, нигд•ћ (отъ Алатыри до Арзамаса)

чтче...

гододу нВт». Моск. Общ. Ист. 1863, ч. 11, отд. П, 31. PycckiI пере-

водъ «Антидота» напечатвнъ въ историчесломъ сборнико П.

И. Ввртенева,

«ОсьиввдцатыИ ВВвъ» вв. IV, стр. 225—463.