изасхдвъ п мстислдвичь ВЕЙДКИ.Й князь.

115

Услышавъ о , Велика•ђ Князь сказажь: япусшь былоходъ туда

же Великаго

вонь явился шолько съ двтьми своими и БЗЛЛЪ обласшь , какую хочешь,

„но когда ведешь противь меня Половцевъ и враговъ моихъ Олеговичей ,

же.лащ не соглашались и говорили : “Князв ми-

трись : мы не противники.“ ЯИдите со — отввчалъ Изя—

“будешъ миръ: хорошо ли просишь о немъ НМ'БЯ силу? и kieB-

славь

ляне пустились сопутствовать ему въ Переяславль. Тогда предсшалъ

Излславъ Давидовичь на помощь кь Великому Князю. У Вишичева присо-

единилса кь посл•вднему Ростиславъ Они , перетравившись

черезъ Дн•впръ, пустились кь Альшт; н, въ полдни узнали, что Сгпр•вль,

цьг (Георг;евы) прошли Сшряковъ, Половцы же идушъ кь Переяслав..по.

Мстиславичи двинулись кь эшому городу ; кь нимъ привезли дн:каго По-

ловца. “Изъ какого становища пожали спросили его Князья.

спт;шЙлъ , .чшо бы до шебя взлшь

далека“

ОШВ'Бчалъ ОНЪ

„Переяславль.“ Князь приказалъ разрубипњ того плт,нника и вы-

слалъ напередъ Черныхъ Клобуковъ съ молодыми своими ратоборцами (7 34),

которые , ошбивъ отъ упомянутаго города, преслт,довали до

главной силы. Мстиславичи съ полками заняли Переяславль и растоло-

жИлись по берегу Трубежа (735) ; а , шпоявъ шри . дни у Соря-

кова въ четвертый на зарв провелъ войско мимо города п остановился

между валами, за Трубежемъ н звврпнцемъ у рощи (736). Битва СШРБЛЬ-

цевь продолжалась до вечера. Ночью Князь прислалъ сказать

Изяслацу Мстиславичу , что де требуешь Ыева , а домогаешся единстп-

о мирт.

венно Переяславлл, для своего сына (737), и не получил отвт;пта (738).

На другой день поутру Великћћ Князь вывелъ полки изъ города ,

рас-

положился съ обозомъ на Болоньи, за огородами (739) , ' отслушалъ об•дд-

иЯропо.аку Мстиславичу съ Поршаны{' (то есть которая часть войска можешь статься ц была

Сб Поросяна„ии, см. вюшс Н. 582.) „и ст рт;ллю- за гордо.нъ) „и стаста ло Трубежю“

щимса Вос- 1. 305 , Ник. П. 110. Цар. Клт. Т. Ж.: „и ста“ „межи взлома“

( см. выше N. 234 ) „пбону сторону Трубежа. за

Д • Ллљ. (въ Игр. ПРИМ. Кто быль Л ро-

полкъ Мстиславичь? сочийи:пель Игр. П. 232 на-

у рощеньд“ рощи ? см. Ныше Кн. 1.

зыааегпъ его, безъ дальныкъ околичностпеЙ, Свя- 45). Истолковать эта урочища можно только

тополкОМђ; но можегпъ быть переписчикъ ошибся хорошему знатоку Переяслаиля.

не въ имени, а въ отёчествт : - у Великаго Князя 737. Переведеннал р•вчь, которую Георјй велТлЪ

быль еще сынт, Ярополкъ Лос. И. 67 : „того же сказать предъ Изяславомъ Мстиславичем!» ,

дъп*аз „вЁдоша Святославлю дщерь Ольго- • этомт, сјуча•п , находится и Въ Игр. и въ

вица за Ярополъка Изяславнча,4 Стр 72: П. 344; но безъ поддиННыхт, смовъ ,

[Изяславичъ) „посла кь сыновцу“ (род- откуда та РЕЧЬ взята ; мы не смтенъ ее цвлую

ному племяннику, см. выше К. „своему Василь“

представить здтсь , надтясь худо на переводы ,

. „и пусти“ (Мстиславъ между собою не очень Согласные.

Изясладцчь) брагпа своего Ярополках .

• • СТР• 59: 73&• Здтсь опять Игр. -11. 233 я Ирт. П. 344 не со-

„вшоиже день прааде кнему“ (Росшиславу) “ ЯРО• глашаются. Вт. первой; „гордый Изелавъ велтдъ

славь“ [Изяслввичь) „сытвец•ћ' его и со брабомъ задержать тп:ла въ послздней: „Изяслапъ же

Ярополкомъ,з см. ниже стр.

пе rIpifIBb сего посла безъ

734. (въ Игр. П. : „Щпславт. же по- • огпвтша Которал изъ нихъ права

велев Половчина перегппти“ (перерубить, см. неизвт;стно; а подлинныхъ сдовъ -Клљ. не напе—

ниже СХХП и Кн. К. 455.) „ тако п съ опо- чатано.

ною“ (одеждою?) „а Черныя Клобуки и молодь“ 739. Вос. 1. 305: „и.ста ца Болонь (РЭД.

(см. ниже М. 1861) „свою пустписгпа на иерсдъ

„на Боло см. выше N. 558) „стовары за ого-

735. Кап, Т. Ж. „Изяславъ же и Ростиславь, пере-

нк. IL 111 •

. „на Болоньи в крзпостпи“

вхавше Лтицю“ (Алтицю, или р кав•ь Альты?) Игр. Ц, прйм. 319) нттт, слова с това-

„поидоста за городт," (Ник. П. 1 О: хн вшедъ рых озомт, , см. выше Н. 13); •ирт. П. 344 :

справедливте, см. ниже Н. 743 Хотя на;- *укрЕппся обозопъ.д . Ha"ib кажется, что здт;сь