—919—

ввусами и „Дружное общество“ трудилось не только дружно,

но и добросовтстно—и молодые любители отечественной иовесности

украсили отечественнтю литературу, йроатно, по ея же

и публики, цв"ами, собранными съ латинскихъ, нПецкихъ,

французскихъ, итальянскихъ и польскихъ разеаднивовъ. Стихи, гораздо

бел±е нежели проза, показываютъ самостоянельности у харьковсвихъ

любителей отечественной словесности въ самыхъ пе-

реводахъ и и навЈваютъ на читателя то

души писателей, въ которомъ замгЬтно B.Ti8Hie съ одной стороны еще

Державина, хота очень мало, а съ другой уже несравненно 60rhe

Жуковскагои 1).

1) Вотъ полный иеречень статей этого сборника.

1. Проза.

Статьи нравственно•наэиДательныл: 1) „О Бога изъ природы“ (съ й-

иецкаго), Н. Левицкаго. 2) „Письмо Севъ-Мерона кь графу де Полиньии (съ поль-

cnro), А. Пафнутьева. З) „О благоторитезьностй“ французскому),

А. Пафнутьева.

Изящная 1) „Правила искусства писать“ (взъ Бофона), А. Скла-

бовсиго. 2) „О прнчивахъ упадка враснорТ'Лл' (ваъ d' Атесео), ero же. 3) „Писатель-

литераторъ, въ cporteaia съ другими писателимии (съ 110ZEkaro), Н.

4) „Взглидъ ва первую эклогу (изъ Сент-Пьера), И. Говорскаго. Ь) „РЬчь

(взъ Тита Н. Левицкаго. 6) „Оврестности

Ганнибала кь своему войску“

Рейна“ (съ польскаго), его же. 7) „Униженная гордость“ съ втмйлвскаго), его же.

8) „Густавъ иди день (съ француаскато), А. Пафнутьева. 9) „Четыре

возраста челов±вак (изъ Ласеиеда), А. Склабовсвато.

Живописная проза: 1) „Аллегорическое H306pazeHie четырехъ временъ года“

(съ французскаго); его же. 2) , Картинное владбвща“ (изъ Сень-Пьера)'

Н. Девицкаго. З) „Шумъ в±тра между (ав•ь Сенъ•Пьера), его же. 4) „Эхои

(изъ Гердера), его же. 5) „Роза“ (изъ Гердера), его же. 6) „IIBTpiapxb волей пра

0k0BqaHiE прекраснаго дня“ (изъ Рейрава), А. Склабовскато. статьи

завимаотъ 192 страницы.

1) „Гимаъ весеннему солнцу“ (uoxpaMHie Рейраку), А. Скдабовскато. 2) „Гимнъ

Богини юностви (съ фравцузскаго), Н. Петровскаго. З) (А. В. Склабовскому).

И. Золотарева. 4) „Кь Д. Л. А. Склабовскаго. 5) „I]ocaaHie кь Н. М. Си-

стовуИ, его же. б) И. Я. ЗодотаревуИ (отрывокъ), его же. 7) кь Н. М.

Систовуи, его же. 8) „Кь друзъамъ въ часъ разлука“, Н. Савостьивова. 9) „Отрывокъ

взъ uocawia въ К....“ И. 10) „Кь А. В. СклабовсвомуД, П. Савостьянова.

11) „Элейл. Кь его же. 12) берега“ Лео.

нарду), И. Золотаревв. 13) (изъ Беркена), А. Склабовскаго. 14) „llABJIia.

Дафна и Корвдонък (изъ Кариинскаго), его же. 15) „Кь 3apHBIlF (nouazaHie Нару-

шеввчу), ero же. [б) „Вечерни вв•ЬздаИ (изъ 0cciaaa), Н. Петровскаго. 17) „Романсе

Карпявсвому), А. Сиабовскаго. 18) „Bocn0MBBBBieg, А. Карасева. 19) „Со.

веть• (tmpazagie Бюргеру), А. 20) (вольное :mpazaHie