Китайсм» государство прикосновенно въ Pocci7 поин-

Ляу-Дуна т. е. восточною страною или по манджурсви

МукДень. Въ оной находится много городовъ, сель, деревень

и великихъ р±въ, въ чисй воихъ и Амура ртва, называемая

китайцами Ге-Л0Жб, манджурами Сахалин Ула, а мунгапми

Кара.мурен;, т. е. червая piEa С); главный же городь Фуке

тяна-фу. отдЬяется отъ великимъ Хин-

ШНСКИЖб хребтомъ до самаго восточнаго моря; взъ оной про-

изошли HbIH'hHIHie Манджуры. Страна cia издревле страшна

китайцамъ; ибо отсюда Чиншсъзанъ вышеп и

завоевалъ витайское государство. Отъ ртки Амура до Пекина

считается 1938, а отъ Мувденя 1020 верстъ.

Кап Китайцы называют Россфнб. и ея жителей

называютъ китайцы Олоссы, а мавджуры Оды.—Титул

монархамъ отъ китайцевъ, манджуръ и мунгаловъ

вакъ въ ртчахъ, твкъ и въ грамотахъ даемый, есть: pocci1cBiA

дашна-танг, или Катунь-танг. Слово Чашнъ значить 6'Ьлый, в

Жавуяь-княшня, оба Китайцы и манджуры при-

вяли за правило употреблять помянутый титуль на

мунгальсвомъ безъ перевода. Прибавляемое въ сему

слово сана означаетъ титуль BeHEia власти, т. е. царь; и въ

сему слову-ханъ приставляется точка. Разность довольно важ-

над! ибо хань безъ точки изъявляетъ самовластвмшаго царя,

а съ точкою подданнаго царя. Императоры, иди по

гордости своей, или по принятому никого изъ

равныхъ ce6t самодержцевъ не удостоиваютъ дружесвими гра-

мотами. Если же когда и пишутъ, то съ презрительными выраже-

употребляя слова: „посылаема верту на НИЗбВ. Должность

cig (переписка) возложена на управ-

лающую, или мунгальсвихъ Д'Ьлъ. По манджурсви на-

зывается оная Тулерш-Љло-Бе ДазараДжутанб, а по китайски

Монзо-лш-фанноянь. ciz подобна pocci1cE(M Boneria

иностранныхъ д%лъ. Въ оной не токмо дьа управ-

лаются, во и со многии государствами, такъ вавъ и съ Рос-

о всякихъ д%лахъ идутъ Здћсь принимаютса

(1) о стравахъ при ptkt Аиур% демаш•хъ сочвввна з. Мил-

лерм напечат. въ Ежевћс. 757 года ion, авгус.. еевтяб. •

овтября. Автор• доказываетъ въ оно•, что тамошняя страна преме квтаЬ

сваго принадлежала кь Рос.сш; что pocciHHe не справедливы•ъ обра-

зоиъ перемогающею с•лою изъ оно• выгнаны: в что еще не-

сираидлвв%е нас•аьствевяымь мирнымъ• при Нерч•всве. от» 1689 году, трав-

татоп оная и впаицаи• оотапсь.