Первая: „Вами uTaAcEiA царь: изъ Руси пр%хали два

человтва, и Валли царь говорил имъ, руссвимъ лю-

дямъ: съ торгомъ приходите и торгуйте; и выходите и опять

приходите. На семь свћт'Ь ты государь, и а царь ве

малъ, чтобъ между нами дорога чиста была, съ верху й съ

низу %вдите, и что доброе самое привезете и я противь того

камками добрыми пожалую васъ. И нын± вы назадъ пођдете,

и воли опать сюда прЊдете, и кавъ отъ веливаго государя

люди будутъ, и мвђ бы отъ него веливаго государа листь при-

везли, и противь того листа и а буду листь посылать. И ЕВВЪ

листы отъ васъ будутъ, и а съ великою велю принять

и людей взять. А въ вамъ великому государю своихъ по-

словъ послать нельзя, что путь дальной, и языка не знаютъ; и

отъ меня выв% кь вамъ великому государю челобитье, и бью

челомъ теб великому государю. Только бы въ великому

государю моимъ посламъ путь быль, и а бы кь вамъ присы-

лалъ своихъ пословъ. И а по своей втр% царь, ни самъ изъ

государства не в“жаю и пословъ своихъ и торговыхъ людей

ве выпущаюИ

Вторая: „Китайсваго Валли-хана сынъ Джу-т&и. При

моем•я отъ великаго государя торговые люди приходили

торговать, а нынгЬ отъ великаго государя торговые ко не

ходять. А вавъ при моемъ отцгЬ веливаго тосудара люди при-

ходили и солнце видади, а нынеЬ при не ходятъ твои

люди. Кань во мн'ь придутъ, и они столь св%тлы будутъ, вавъ

на небеси м±сяцъ. А какъ твои дюди доходить будутъ и

радостно будетъ, и жаловать ихъ стану. Мнђ ты привезъ два

рога лосинные и я теи даль противь того семь сотъ вамовъ.

И ты доброе привези, и я стану теба и съ Вёше

дарить, и въ теб'Ь вевивому государю послалъ изъ Аба изъ ва-

мена сд'Ьлавы тридцать чашки. И твои великаго государя

послы ко мнгЬ приходили три челов%ка, и я Вхъ твоихъ вели-

каго государя пословъ ивъ своего государства до бодьшой р"ви

вел%лъ прводить съ и послалъ ихъ проводить днища

съ 3000 челов±ЕЪ С).

(1) На вервод% въ Моаьвк% наиисаво подъ вииъ; •а кап тотъ диотъ

пивал, и то•у 56 лмъ, что оволо 1619 года.

С) На первоп сей грамоты въ ТШодьск* вину подп•ваао: а кавъ топ

поп пиоаяъ, тому 25 лмъ, т, е. около 4649 года.—Въ же сказано

отъ езу•товъ о сихъ двухъ граиотахж что оныя писаны. тому

ттт 200, больше; а о•сапы были не кь государю, во кт н%которыиь

боярап, вивш•иъ во Щивгалу ptkt, в отъ ртараго впавсваго хава унии-Ця•