4

Е. В. БАРСОВЪ. БОГАТЫРСКОЕ ШОВО

русскихъ людей на Востокъ. Въ сиу этой одно-

на

родности и весь Сборникъ получал Ha3BHie «Странника»,

хотя бољшая его половина состоить изъ статей, кь коииъ

можетъ относиться это Ha.3BaHie.

Въ записяхъ, сдьанныхъ разными его владЬьцами, даже

поздвНшвии, читаемъ: книга г:емая Странвикъ». На

нижней коркеВ не разъ написано: «Книга стравникъ, стран.

никъ».

Въ силу той же особенности своего первоначиьнаго типа,

Сборникъ этоть получил особенное 3BaqeHie и мя «стран-

ствующихъ ради», ил игствующихъ став“.

рядцевъ. На л. 201 читаемъ: аСия книга г#емая бегуне нау-

чения, а 1#швыИ дбе на спасение, а всТИ крестьяномъ вра@съ-

славнымъ послушания».

Этимъ же самыиъ типомъ отчасти объясняется и то, кап

случилось, что книжникъ счел нужнымъ записать

народную бьиину. Повидимому, завись эта обусловливиась

«Путникомъ Трифона Коробейвикова». Переписавъ это путе-

на Востокъ,—книжникъ припомнил, что бывали подб

и въ старое время, какъ поется въ «стари•

ныя

нахъ», при kieBck0Mb княз± ВладимШЕ, —и кь «Путнику Кор-

бейникова» приписалъ эту былину, какъ ее зна.лъ и какъ придо-

минахъ, озаглавивъ ее «cka38HieMb о к%евскихъ богатыряхъ,

какъ ходил во црьграды.... За тЬмъ онъ дополнилъ эти ски-

«Словомъ» о kieBck0Mb купц± БорзосмысгЬ, который отплыл

l{ieBa на корабП, пошыдъ по морю и попал въ страну,

изъ

народъ испойдывалъ втру православную, а Еипн-

скую, поганую: для книжника это — бьио путе-

въ тЬже восточные края.

Если это такъ, то историкъ русской литературы въ рапа-

триваемомъ Сборвик% вст#чается съ тремя любопытными Фак-

прежде всего зд±сь усматривается первая попытка сдЫљ

тами:

c06paBie древне-русскихъ BYTemecTBii на Востокъ; дахЬе идно,

что челов'Ькъ народную былину трактовал, какь