о язык% причитшй.

Вь натихъ объ особенностяхъ языка 11ри-

сгЬЕернаго края, (см. ч. 1, стр. XXII — XXXIII) мб

отчасти указали и самыя причины, отъ коихъ зависятъ эти

особенности. Не повторяя зхЬсь этпхъ мы воспол-

нимъ лишь нати новыми данными.

1.

Само собою разумЬется, что зхЬсь мы встр'Ьчаемъ вс•Ь А;

Новгородскаго говора и м'Ьстныхъ о ко-

торыхъ упомянуто нами въ , 1-й частиц. Отм'Ьтимъ здгЬсь

лишь новыя особенности.

Б переходить въ мягкое к шмаш вм. бумага (85, 40).

Г переходить въ в: вертмый вм. гербовый (85, 40).

В вт. слов'Ь дпва выпадаетъ, какъ скоро оно принимаетъ

уменьшительную форму: Дљушка вм. хьвушка (86, 77) Иног-

да же в появляется между двумя гласными, какъ придыха-

Hie: карагульщип вм. караульщикъ (30, 161). Не рыко так-

же в переходить въ л: сл—ятб вм. свободятъ; и въ р:

скрозь вм. сквозь (34, 83, 81).

Н удерживается въ такихъ словахъ, гдеЬ обыкновенно этотъ

звукъ выпадаетъ: напр. принплљ (17, 109) нанёмщика (48. 55)

иринёмной (55, 220).