12
воритъ, что море, которое Греки назывми Овеаномъ, у береговъ
Саклабы (Славянской земли) отд%лаетъ отъ себя каналь или ру-
навь, до ври, то есть до
Поволжья и Камы. Этотъ заливъ Казываетса Варяжскимъ, по име-
ни народа, живущаго на его берегахъ. Отъ Вол* онъ повор
чиваетъ на востовъ п). Тоже всл'Ьдъ за Абуръ-Риганом
%повтораютъ АбулфеДова Ибнь-эль-БарДи (въ половиН
XIV вЫ) и Ибна Шабибб, не называя впрочемъ Варяжсваго
моря. — Ибрагима-бен6-ВесифшаХб, въ первой четверти
ХIП вгЬка, говорить о двухъ пргЬсныхъ моряхъ, омывающихъ бере-
га Славянской земли, изъ воторыхъ одно течетъ съ С'Ьвера на
югу, другому же онъ даетъ съ запада на востоку, оно
стоить въ свази ст, третьимъ моремъ, прилегающимъ въ области
Болгаръ й), можетъ быть, съ Кас1ййскимъ. Второе море бенъ-Ве-
сйфшаха несомнВнно Варажское. Лстрономъ Насира -еДб-Динъ
изъ Туса (ум. въ 1274 т.), упомннувъ о Варяжскомъ моргЬ, подмъ
своему комментатору, Шерифу Джорджани поводь кь его
которое совпадаетъ отчасти съ Бируни, съ Амь только
что Варяжское море Джорджани тянется на востокъ за
непроходимыми торами и необитаемыми зем.тями даже до границъ
Китая. Джорджани тшсалъ въ началв ХУ 1Њка (1409 т.); но, 110
Френа, '13B'hcTi51, сооб:цаемыя имъ, могутъ быть отнесе-
ны и въ XII—MV в%камъ 28). Такое господствова-
ло у восточныхъ писателей до конца XVI вЫ.
Сходство најпего втописца о Варажсва-
го моря съ современныхъ ему западныхъ историковъ и
восточныхъ географовъ —съ одной стороны заставлаетъ виоть въ
текстВ Атониси, на которомъ основано вмие сдвланное заключе-
Hie, подлинны.ж слова ея, а не описку или ошибку переписчика,
какъ то можно бы ло-бы подумать, и обтясниљ ихъ по ихъ прамо-
му смыслу и съ другой—уизываетъ на одинъ
источникъ, изъ котораго черпали свои свгЬдВ}Ја, какъ нашь Ато-
• Писецъ, такъ и писатели. Мы видвли,• что c"xbnia
о западной Европ'Ь и о водныхъ путяхъ съ сввера въ полу-
чались на Руси отъ Нормановъ; отъ нихъ же получили ихъ и вос.-
точные географы: арабы узнали нормановъ на i01“h, на имере-