808

м 132,

304

Пить 1Њпчину Ивану о пр1е" отъ попа Ивана денегъ, бывшихъ

у него на сохранен1и.

Памать 1вану Немчину. Што было

у дворника моего, у попа у Ивана,

денегъ моихъ, за моею печатью, и

язь тые денги у него, у попа 1вана,

взялъ, за своею печатью. А в ттхъ

денгахъ ерлычевъ написань по Ру-

сны, и числомъ сто пятдесатъ рублевъ.

Поџиввивъ. Даты в•ть.

И ть денги считалъ Немчинъ Бад-

серь и виделъ дворнивъ мой, попь

Иванъ, вавъ тотъ Немчинъ Балсеръ

денги мои считалъ. А я, Ивань

попъ, ис тихъ денегъ ярлычевъ де-

нежной прочиталъ.

133.

1574 г., августа 18. Листь съ Русскикь переводомъ 'Њпецкой от-

миски Ливонскихъ гоиейтовъ и Колыванскихъ бургомистровъ, рат-

паповъ и мызниковъ, Найдинскоиу воеводв и на“стннку Михаилу

Андреевичу Везтину, съ нрвддожен\епъ перепир1я.

Отъ болшого учиненнаго ратного

воеводы*) да отъ вйхъ ритмистровъ

и вйхъ воинскихь людей, воторые

подо Ама прапоры живутъ, и отъ

града Колывансвого отъ бурмейстровъ

и ратмановъ и отъ вс%хъ здержате-

лей Колыванскихъ, да отъ вс'ђхъ

Колывансвихъ мызниковъ в Ли-

вонской земли, к цареву государеву

i великого вназа 1вана Васильевича

всеа Русии в Пайдинсвому воеводы

и нам%стниву в Михаилу Ондрее-

вичю Бевнину с товарыщи. Вамъ ве-

домо есть, что неповинно кровь вресть-

янская 3Д'ђся, в Ливонской земли, з

обою сторонъ проливаетца и великаа

погибель 8 обои сторонъ по_са мгђста

пожженьемъ и убиствомъ. И мы в

вамъ тово длн сию грамоту прислали,

чтобъ впередъ кровопролитья не бы.то

з обою сторонъ. И будетъ вы токмо

похотите с нами здгЬся, в Ливонской

земли, по старый по рубежамъ и

и по всемъ увраинымъ городамъ

мирное стоянье учинити до тЬхъ

времянъ, вакъ намъ будетъ мучно

с вашииъ великимъ государемъ ца-

ремь i веливимъ вназемъ 1ванъ Ва-

сильевичь, всея подьлинно о

миру зговоритца, и будетъ вы по-

хотите навр%пво безъ викой обиды

и задоровъ мирное стоянье с нами

учинити, и вы бь свой промысль о

тоиъ мирномъ стоянье въ намъ в

двухъ дней с симъ же нашимъ по-

сланнивомъ однолично отписали, и

В) Эти пять сдовъ припиеавы сверху, вм%сто вачерввутыхъ: Отъ Колыванскоо ваи%ствива

и воеводы отъ Повтуса Дедвгврди i с“одвого ритера Сикхеиива.