КЬ ДИЕВИИБУ

353

16емъ пдтавляе•гь п•ККоторыя разности, и, Кьюм•К того, въ нем•ь очеаь мно-

го м•Всгь зачерКн•тыхъ и лрп лерелисК-Ь наб"о вьфшежных•ь, а потому н

ше вошедшихъ въ печатное unanie. 6) Собсгвожњору•пвн залпсКа (на Фрап-

цузсКомъ языК•Ь) о наза.аче:би Палласу за его Кабинеть натуральной • исто-

piu и нумизматиКп. сверхъ лро•гимыхъ имъ рубл., епр• и

лри этомъ лодробваж собственноручная же записКа (на лисгахъ) Палиса о

сосгав•Ь лрптдлежащаго ему Кабинета. 7) Собственноручное лисьмо (на Фран-

цутКомъ языК•Ь) Кь графу Сщювглортену. ло ловоду ШведсКой BoiiRbl, S6-ro

Августа 1788 года, п лри этоиъ собственноручная залисКа, nwbkieHb о

cmep*aniu этого письма, ваие-Канилекв грфа И. А. Остермана. 8) Прилис-

Ка на уКаз•В Кь графу Мусину-ПушКану, 4-го Сентября 1788 года, ел•Ьяую-

:uaro coaep±aRiH: , инниъ же лриКажите внушить, что тонь герцога Зюдер-

мандањдсКаго столь же мн насъ обидењъ, дерзон и лживъ, К8Къ Ко-

poneBckii, и мы имъ лркючесгвуемъ, что они отъ его лостулКовъ и поведе-

не бол•Ье себ•В ИМ“ЬКУГЬ ожидать•дофа, КаКъ 00 иного его величества; им

вид— что оба братья держугся одиваКихъ и несносныхъ лравиЛъ, п для того,

буде Кь намъ хотять быть чштосердечны, то бы его само:х) выжили изъ

9) Письма жа ФраниузсКемъ языК•Ь, Кев лривиу де-Линю, 5-го

Ноября 1783 года, Кь графу А. М. 9-го Сентябрн

1791 года, и Кь графу Вокюњиову, безъ числа и года. Изъ лискмъ

Кь самой“ Императриц%, въ лортфел•Ь находятса: письма велиКаго Књязя Пав-

ла Петрича и велиКо\ Кигини Mapiu ееодокювны, оба 13-го 1юля 1789 го-

лая велиКаго Князя АлеКсандра Павловича, 18.ro ДеКабря ) 789 года, и лисП-

на лринца де-.1ињя, П. Д. ЕролКиња и А. М.

Twritt разрадъ собственноручныхъ бувагь Инлертрицы въ локтфел•К

Храпов:ијКаго составляють ея черновыя 0tauaeniH литературнын, Кот•орьш,

КаКъ мы знаемъ изъ его. ДневњиКњ, • опь таК*е обыКновенно леевлисывалт.

наб*Ьло, а лри этомъ вм•ћстВ и даваль имъ оКончательную кюдаКшю, КаКъ-то:

ислравлялъ apiu и хоры мн олеръ п т. л. Въ этомъ

отд•Ь.тћ лоугфеля прежде всего офщають на себя .BHunRie дв•Ь драматиче-

ckiH Импвратрицы: изв%стнал лароф на ШведсКаго Корлн, КомичесКая

опера: 1'оу-Њшрьырь (ст. лодъ тЬмъ же

и того же сКазКи) и опера Вд)улп Сћ Дњтьнп (2790 года). О nepB0ii

пзъ этихъ ХраповииКпђ говорить, что при лерппсК•Ь ен наб•Вло (4—8-го

ДеКабрж 1788 года), овь сючинилъ для вон хоры и apia и сд%лалъ еще kakia•

то влрибавКп-. таКъ КаКъ въ портфел%, лри оригинал•Ь рвзсиатриваеиой

niecsbh хранится п съ него- (съ лечатныиъ uuaBieMb сходмя

почти буКвалъно) въ редаК1ји ХраповидКаго, то это •даеть возможвость

шить волросъ. чть именно вь 1'орт-Нпапвырњ принадлежить автору, и что рв-

даКтору. въ что,мъ 0TRoweniu сь автографо

Императрицы лриводить Кь что хЬйствительно вс•Ь apiu и хоры.

вообще все написанное въ 9'T0ii [1ieuh стихами лрињадлежпть ХраловпиКому.

Разница лишь Рь томъ, что въ автограф•ћ Пмлератрпиы, въ т%хъ м%стахъ.

гд+, должны быть хорь? и apin, или просто зам•ћчено тольКо: „хорь, •reio"

и т. д., или, гораздо чаще, изложено самое содерж:иЙе хоровъ, Которое Хра-

nomtukiii часто лередагаетљ въ стихи лочти буКвально, шалрим%рь въ вача.тК

4-го 1-го акта, въ автограф•ћ Имлератрпиы чптаемъ: „ЛоКмета поеть:

Куда хочешь ло•Ь6Жай, лишь голову о лол•ь не разбивай, слез:г.мп Ковры моп

пе мочи“. Въ редаК1ји ХраповииКаго:

- Куда захочешь ло•Ьзжай,

Лишь о лолъ лба не разбивай,

lI тоКомъ слезь изъ глазъ своихъ

Ты не мочи Ковровъ моихъ".

Въ 3-мъ }IB.1eniu 2то акта, по оригиналу. lbMk06aii говорить свопм•т.

слутпиКапъ: „ ЧтЬ вамъ деньги? Слыхано ли гд•Ь, чтобы богатыри вт. лоход•ь

пошли, требун денегь? Д•Ьло 60raTblpeii идти на смгћльш льда, ptnuapc•kiH, и

Куда придуть, везд•Ь все готовое Въ редаК\ји ХраловииКаго: