12 Маа—Ноа6рь. Монастырь

377

оволо двадесать д%тъ уже вь Святой ГОКА обр±таю-

щагося, и въ скитђ сватыя Анны безиодствовавшаго,

о неиъ же предъ писахъ, въ скитовъ, (ФЬ-

тающыхся близь святой Лавры, понеже уб онъ ин'ь

он дюбвы своей дарова ю, азъ, ради честы и бдатго-

вЫя древныхъ царей и ради сдвдваго и умиденнаго

ихъ представляю оную зд•ћ трудолюбивому чи-

татедю, преложивши ю неотМнво на азикъ

koi5i хрцеовула АлекеВя Комнина, бьвшаго иногда

царя Трапезужекаго z ктитора обытелы еея.

'Еу b•4att тоб хатр& xal

тоб иЕоб xal тоб ат{ои хуеб-

pat0G dpty.

хреатфтф бе ф

paatieb; xal а Дхохр&-

dyaroiiG,

тор d1td371G

iPipoy xal xepareta;

б хорупуб<.

•f беоб(бра Xptar06

1dptrt et3aePeardtn Вёз-

1totya,

at5(uro; тоб Е ДО Е Реа-

rdrou Кир[ои

П ЕЕ [ои тоб К ор-

учу об, otG xal

пар Ь у

6elxyurat atrtiitoy.

го бехфеуо;

rat, xal Ь ата=бу Ьрд;,

Первая буква сомнительна.

Въ Имя Отца и Сина и

Святаго Духа. Аминь.

Печать

Печать *АлекоН,

въ Христ% Воз•ћ вТрвый

царь и самодержецъ все-

го Востока, Грузинцовъ и

Комнинъ.

беодора, Христовою

благочестивая

владичица, Великая Кон-

нива и супружница благо-

честиваго царя государя

Алекйя Ведикаго Комни-

на, имъ же ciR наша бда-

гочестива показуется (гра-

мата).

Иже васъ, Ме-

не и любдяй