—319 —

годивъ опять погЬха.тъ за городь въ „волыбель Фло-

временъ Этруссвихъ«. Тамъ, подъ Ввью кипарисовъ,

среди полнаго 6e3M0JBig, гулял овь по рощ'Ь, „Н'Ьжидся ва

соднц•Ь, смотфлъ на удивительную панораму“. Возвратясь во

онъ осмотрьъ старый дворецъ и поеЬтилъ домъ

Микель Анджело. Обжалъ взглянувъ на рукописи

и Тацита, автографы Галилея, R)EW4io, Петрарки.

12 сентября 1839 года Погодинъ простился съ Флорен-

и въ волдсв± „мчали“ по Бодонсвой дорог±. „И вотъ“

пишеть онъ, Тдемъ назадъ, домой, въ Отечество! О, вавое

намъ первый шагъ! Одна мысль, что

вончено и мы возвращаемся, восхитила насъ. Съ

горячимъ чувствомъ мы перекрестились! Вст вид%нные образы

исчезли въ голой — и и Римъ, и Св. 11етръ, и

Альпы, и Палаты, и Палерояль, и Рафаель, и спектакли —

вавъ будто вичего и не бывало. Москва, Москва, Ивань Ве-

полосатый шлагбаумъ, кто что вамъ ме-

рещилось во и на ЯВУ. Вечерь был удивительный: солнце

закатывалось въ зарей, горы вдвли вазались голубыми, а

передъ глазами рвзстилалась зелень. прощалась съ

вами восхитительно“

ММ.

Чрезъ Мантую, Верону, Боценъ, Ивспрувъ, ста-

ринную епископовъ Зальцбургъ, Лищъ, 19 сен-

табра 1839 года) Погодинъ прЊхвлъ въ Мну. Въ Мантут

овь вспомнилъ о Мерзлявовгь, воторый, посвящая Императору

Александру I свой переводъ ВиршАтвп Георшкб, писдлъ:

Пасгухъ имВлъ заслужить одо-

6peaie Римсваго Августа миротворца. Переводчивъ

не но Августь миротворецъ несравненно

великодушн"е РимсвагоД. Эти строки, знавомыя и любезныя

Погодиву со временъ его студенчества, возобновились въ его

памяти во время npe6HB8Bia его въ Манту±, родий