— зи —

всгупидъ въ полемиву съ чедов%вомъ, шторму

дни своей ЮЁОСТИ быль много обдванъ.

Въ npiareJbB0Mb писМ въ Погодину М. А. Мисимо-

вичъ написалъ между прочвмъ gu±uHie о Шафаривовой Шо-

венской вартЬ•. „Въ kierh Йсвољво минуть тохьво", писал

онъ, — ввихЬлъ а внаменпую инографичивую варту Шафа-

рим: Взглянувъ въ ней ва Южную Русь, а

прочелъ въ ней Переяслип, ВасИЛЬКИП, Иитпава,

и проч. Въ чему такой искусственный 'мыорос-

ciiHOM'b? Живучи постоянно девятый годъ уже на родить

моей, я не встфчвдъ дазё ни въ Переаслой,

ни въ Васильвой, воторые называли • бы оои города Ифе.я-

слип, Василькил; въ Хервсвихъ и Крымсвихъ я

не встреЬчалъ ни одного чумака, воторый назывлъ бы Пере-

вопь Перикипош... Виновать передъ Шафаривомъ, вто поо-

в±товвлъ ему тавой пересол... И Ш*аривъ

очень бы хорошо сдьагь, еслбы при новомъ карты

своей всуе употребленвый звувъ возве.л опатъ

общеатвенскожу коренножу• звуку о... Ты сдмъ Адъ Кв..аъ

недавно изъ Полтавы на Пере.ясловъ... Иитпаеы, Пфеяслива,

Арно, не слыхиъ изъ усть нарда, разв•Ь оп Бодавсваго;

во любезный вемивъ мой воже слишвоиъ малоршйя-

нить, даже умыпиевво, а иногда и неумышленно оши-

бается, вогда, наприм»ъ, говорить, р. Рось въ

Дн•Ьпръ насупротип Жанаа (что всл%дъ за нимъ поворо

было и въ одной Петербургсвой газет помнится, въ длинной

вритив•в на Устрялои): ты самъ ев Горы моей ви-

двдъ Каневъ п, Арно, на той зе правой (торой Дн%пра

зам±тидъ устю Роси, ве—хъ въ ниже Канева... На-

пиши однаво, теперь и поправился ли овь

своимъ здоровьенъ?" 312). М. А. Мавсимовичъ ВМ'Ьст% сь

просилъ Погодина сообщить это 38Mhaaie Шафариву, во Пого•

динь сд±ла.ть это своего журнала и впеитиъ

Максимовича.

На эту замђтву скрывшись подъ бувтю N,