— 378 —

а потомъ дова.зываетъ, что ови по своей природђ не суйютъ

звучать иначе, и составддеть для того особенныя правша“.

Довазавъ, что схьдуеть писать Переасловъ, а не Переяслгь,

Васильвовъ, а ве Васильвивъ, Полтава, а ве Пилав и Пе-

рвопъ, а не Перевипъ, Максимовичь „И Пилава,

и Переясливъ в Перевипъ—эти пригодны д.и те-

атра.львой сцены, а не для этнографичесвой варты Словенвой,

составленной Шафарикомъ. Я съ полнымъ уб±ждетемъ готовь

еще просить его, чтобы онъ отмђнилъ это гь

Южво-Руссвихъ мЊвостей, чтобы овь писать ихъ

съ звувомъ о, вавъ всегда писали и пишуть во Южной

Руси. За что на варв Словенской Южная Русь авляася въ

первый разъ съ тавииъ черезъ-чуръ прсгонардвыиъ голо-

сонь, въ тавомъ до врайносги провишјадьномъ вих%?"

Союзнивомъ Мавсимовича по этому вопросу явился по-

чтенный I'a.MIXBit ученый , Радовали я егатьею

Максимовича“, писал онъ Погодину,—„ва нивпое ивавеје

этнографической карты Шафарива; это надъади наши молод-

чики, воспользовавшись его добродушною легвойрвстью" 313).

LYII.

Вслтдъ за Бодянсвимъ, а именно 23 сентября 1842, воз-

вратилсд изъ Словенсвихъ земель въ Харьвовъ Измаилъ Ива-

новичъ CpeggeBcBit и завяль въ тамошнемъ УниверситетЬ

ваеедру и Литературы Словенсвихъ

По свихЬтельству В. И. Cpe8HeBcBit „вывить

изъ стего заграничнаго огромный запвсъ разно-

образныхъ живыхъ зам%товъ и наблюдевт надъ

бытомъ и Западно-фовенсвихъ народовъ, множетво

важныхъ урововъ и cB±$Hit, почерпнутыхъ въ бейдахъ вь

Боппомъ, Попомъ, Шафаривомъ, Копитароиъ, Вувомъ Карад-

жичемъ и другими Словенскими и НВмецвими учеными и пи-

сателами, а тавже въ занятЈяхъ вабивегныхъ и

въ Мсяцы, въ свое въ Берлий, Дрезден±,