— .389 —

иже домъ Бйи веливии С$ыя его Премдти създа .нх. ci0CTb и

да осщнье граду твоему, юзе всякою врасотою , оувраси. О

iEt i.i нашедъ ему же сдава ч$ь и повлавявие. .съ опцъ

и с$ымъ дхбмъ и и .npi въ йвомъ аминь. Стиг

Эва ма й.

За синь слВдуютъ:.

д. 4 об. Канонъ• (ПридВте стечемс.я вси);

д. 41 об. Канонъ Кюриву и Улив;

45 о и смерти

л. ВО об. Кюрина и матери его Улиты.

Рувопись завлючаетса слВдующимъ nocrfc.10BieMb.•

R ; kR написана. внига си. въ сбму Водо•

димеру цёвви б;гвиемъ (Жнв) повел%ниемъ Сидора

Кюприанова . . .

(Т)

МатфВя Кусов. а хто

сю внигу оуврадетљ да будеть провлатъ: Сеи') зимы мца Ноя-

бра въ б! пострижеся влва (антонъ) въ схиму, и масломъ

мазаса въ манасгыри ва Дереваници, по СЕ дйии. а посад-

нивъ Кирило Дмитрњи' npwraBi.

t. Ермолаева.

1) Щи. Щ, во cia бувва въ цервовнонъ древнемъ и

выйшнемъ не употреблялась и не употребляется.

Видно, что uoupaB.IRBIIIit хотЬлъ сдьать рувопись древвВе,

нежели ова въ самомъ есть, во, по- или ве

хотя скоблить, чтобы ве подать cYMBiHig, поправиль и вм±сто

* сд±лалъ щ; не зная, что буввы никогда одинаково не

писались .

2) Прав. тою зе рукою: о зиме 3'0)

СВдуеть заиЪтить, что въ это любопытное П. И.

Прейса ввралась одна важная неточность. kouia со Сборника

1414 года, принадлежавшаго графу А. И. Мусину-Пушвину,

нивогда не составляла собственность Императорской Публич•

ной въ шестидесатыхъ годовъ эта при-

писываемаа А. И. Ермолаеву ROIIia была въ числгЬ

другихъ рувописей И. И. Срезневсвимъ, у во-

тораго хранится она и понынВ 321).