250 —

1843 года) въ Кубареву, въ воторомъ читаемъ: ,Жайю о

Шафариж Его начало древней Словенсвой Литера-

туры предпринято очень рано. Когда и у насъ зхЬсь прд-

npiaTie такого рода очень неисполнимо, то что зе за грани-

цею! Все то, что есть границею, йроатно ему извЊто,

а что у васъ, то увы! много будеть пустнхъ стравицъ. По

моему до 1700 года у нагь будеть дйнадцвп

тысачъ и перодовъ. Но это еще едва тртья дои.

Наприм%ръ•. у насъ одного Амартоп И8йСТНО дйнадцать

списвовъ Словено•Руссваго перевода, а за границею вно-

на-всего одинъ списовъ Сербской рдавф. У насъ Иппо-

литов XPH0Z01'ia, Исидоръ Симеонъ магитръ

и логоэеть, MaHacia, Зонара, Кедринъ, Teoppii Пахимеръ,

Константинъ Порфирогевить съ Смтно-Рус-

свихъ событт—гпвныхъ источнивовъ нашихъ мтописей.

Съ onpHTieMb тавихъ источнивовъ вса система Шлецер

распаретса. Посмотрите въ его Несторљ одного Ипполита—

и вы поймете, вавъ онъ мучили надъ нашими Л*оиисии.

Еслибы онъ имђлъ въ Словенскомъ переод%,

то вса путаница исчезла бы. Точно то же овидветь и Ша-

фарика. Безъ ничего —будеть ничего. Лите-

ратуру надо писать въ по существующимъ рувописиъ.

Пиши Шафаривъ о Западныхъ Словенвхъ—ди наст буде“

новость и громкое спасибо. Слабость Западныхъ Сло-

венъ видна по нашимъ путешественнивамъ, воторые въ ст-

ихъ отчетахъ Министру только и пишуть объ грам-

матичесвихъ формахъ. Одинъ составдаеть невт-

geaie. Шлецеръ оклеветать Степенную Ежау, медвотрча-

тые историви намололи объ ней вучу нейпостей. Шафариву

и другииъ остаетса повторять однв и недВпости ш).