— 570—

43.

ИеревоДб Сб письма маркиза Ланмарш Кб маркизу

Сб Французским kY•piepo.H6 капитаном Бет.наномб ИГб Сток-

Гб Мам

голь.на отпа

Я получилъ, мой господинъ, почтенное ваше письмо отъ 18 (29)

Апр•ьлн чрезъ капитана Бетмана, которой 10-го числа стараго

штилю сето въ 9 часовъ по утру сюда возвратисн; онъ

мнј такожде вручилъ тв пакеты, которые вы ему вручили по

данной ему отъ васъ запискв. Я немедденно разоиадъ письма по

ихъ надписямъ; вы доводьно наградить изволим недостатокъ по-

тонутыхъ господина Демејера депешей; я мадую разницу нашел

между оныхъ и учиненнаго отъ него наизусть

экстракта, но я BenkiH подучидъ приложен-

ныхъ при томъ за которын ваиъ премного благодарствую.

«Я. надмру удивляюсь, что господинъ Лагерь-Фдихтъ ввЫидъ

и поручишь мое письмо господину онъ всеконечно его

знать быль додженъ, и его меньше въ тонь извинять можно, не-

жеди господина Сентъ-Совера и господина Дедин астронома, ко-

торые натурально ему недов±рять причины не имМи; однакожъ

отъ такого Hewpa3YMiH происходить то, что помянутой BieiEb

MBtcTeHb о обстоятельствахъ, о которыхъ господинъ Сенть-Со-

верь безцы•ири кь вакь писал, такожде и о цы•ирномъ кдючв,

съ котораго онъ кь вань котйю послал; но я даскаю себя, что

тотъ цыоирной ключь есть партикулярной и никакого сходства

съ дворовымъ и съ ЦЫФирью нашей не иПетъ».

«Я стодько же нетерпЮивости имгВю быть свободнымъ отъ го-

сподъ Барка и скодько и господа Бримеръ и Лестокъ и

вы отъ нихъ отд"атьсн желаете, но въ томъ весьма больше труд-

ности н получилъ, нежели оные господа въ 0TI(azeHiH отсюда го-

сподина Пдесена ичБухвадда имми.• противная napTiH одному

сто доставила, а другому свободность исходатайствовада подучить

отпускъ въ Мать, подъ претекстомъ нгВкоторато процесса.

Тажъ napTiH, въ Сенав поверхность имШщая. безсуиныя возвра-

перваго противится, ибо онъ той довшьно изрядно

но ея видамъ служить; а что до втораго принадлежитъ, то ежели

процессъ его единожды окончается, въ такомъ сдучагв и возвра-

тить его можнобъ быдо. Я могу васъ обнадежить, что господинъ

Гидленбургъ и Падьпельдъ столько же, какъ и вы,