— 486

et tous las villages аи deli du Dniaper et d'en faire retirer toas

haitans,crainte que [ев Tartar68 conduit8 par qoelqaes kosaqnu Saporo-

дин dB )eur parti et 168 Haydamacques qui ravagent вапв сан l'Utraine

Polonoise n'enlevassent под sujets.

Iai8 cdmme cela auroit ruin6 plus de mille fami1168, 0blig6es d'aban-

donner leurs maisons et laurs tarru, et que 1'асвЬ8 la ville

kiowie auroi' par lh 6t6 entibrement libre аих еппешув. onhardis par

notre retraite, је pris sur тоу et faisaiB diligenu remuer terre et

retrancher сев villettes et villages et les gardant par des petits detuhe-

ments de la garnison de kiowie, је consorvai par сед pauvres habi-

tans et је mit couvert la ville de kiowie, dont las ouvraies de

lortifcation 6toient еп trbs mauvais 6tat: les talut8 intorieurs des para-

pet8 s'etant 6boul6, ои пе voyoit point de banquette laquella avu lB

parapet пе fai80it qa'an seul talut de la haateur de six sept piBd8,

de sorte qu'un soldat пе pouvoit tirer par dessus qu'en tirant еп l'air.

Је f8 d'abord reparer сев baoquettes et 1es parapets da nouveau et du

vieux kiow et retablir ainsi cztte partie principala de la fortifcation

pour la d6fense.

Оп repara еп тите tems toutes lB8 plates-form68 des batteries et

l'on avoit 80in d6 remplacer les pallissades partout ой il еп manquoit.

Оп r6tablit les mines et galleries du nouveau kiow, qui 6toient comb-

l6B8 de terre et l'on travailla еп toute diligence reparer ипе ancienne

ligno qui couvre ипе plaine de Petzscherski ао vieux kiow et bltir

des corps de gardes аих entr6es.

Је fis 6lever ипе bonne redoute ее bltir ип corps de garde et ип

cabaret sur la frontibre quatre werstes de Wassilkow, ponr

la eommodit6 des soldats et des marchands, qui josque lh avoient

couch6s sous la belle 6toile souvent З ои iours еп attendant leurs

passeports de retour de la chancellerie du gouvernement, аи grand

prejudice du commerce. Се nouveau c,abaret rapporta d'abord quelqu' ar-

gent la caisse de Sa Majestb.

Је tis applanir [е c.hemin qui conduit de Podol Petzscherski,

la commodit6 des voitures; се chemin 6toit ип precipice si rude qu'on

п' у montoit qu' avec grande peine et descendoit avec peril de la vie.

Је fs faire ип pont dans les grandes rues de Podol, il у av,oit

de la boue jusqu• аих депоих et ruineuse роит les sold8t8 qui у 6toient

еп quartier et trbs incommode pour les habitans.

Enfin J'ai couvert Podol du cost6 du Rord, du bord de la rivibra

јищи'й la hauteur de pallissades et de redans, et fait barrer les ап-