— 507 —

7.

Два иоьп •еодпршиа Митв графи± Михи-

ховн± Строгановой.

(Дочери гра•а Воронцова).

Divine et trbs adorable comtesse!

Је passe souvent sous les fenetres de Vos appartements sans у voir

cette beaut6 frappante que ј'у etje пе salue que les Tenetres.

Је dine chez leurs excellences m-sgr le grand-chancelier et mad-me

la grande-mattresse, mais је т'у vois priv6 de la trb8 agreable compagnie

de та trbs belle et trb8 charmante amie.

Vous passez, divine comtesse, ипе soir6e la maison du mini8tre

d'Espagne; vous у brillez, de l'aveu de toute la compagnie, plus qna le

plus brillant des astres, et fatalement pour moi је suis dans l'obligation

de passer ces heures travailler ипе pibce que је devois rendre le

lendemain matin m-sgr le grand-chancelier.

Nous dinames hier chez le comte de Solms avec vos adorables parens;

vous 6tiez invit6e, mai8 топ sort пе permit point de vous у baiser les

adorables mains.

Jugez, trbs brillante et trbs charmante comtesse, de топ inquibtude

et de mes aflictions que cause naturellement votre absence ип coeur

aussi sensible que le mien; il п'у а cependant point de separation qui

puisse alteTer les sentiments que је те sens pour та divine et tru

adorable comtesse, роит vos charmes et qualit6s toutes divines, dont

plus beau tableau m'est toujours present et fait toute та јоуе et та

felicit6, 6tant grav6 аи fond de топ coeur.

Ecrivez, trbs adorable comtesse, de votre trbs belle main que је

baise ип million de fois, le реи de paroles marqu6es аи billet cy-joint,

qui tiendront lieu de consolation moi qui vous ai jur6 ип attachement

eternel et qui suis avec autant de respect que d'amour

de та divine, trbs charmante et trbs adorable comtesse le plus fdel

et le plus constant adorateur «Munnich».

St. P6tersboarg се 20 de Juin 3763.

А S. Е. mad-me la comtesse Strogonof.