— 508 —

(Листокъ, о которомъ говорить •иьдиаршадъ въ вонц'В своего

письма):

Моп cheri mar6chal!

Votre perseverance et votre proced6 poli, doux et respectuex vous

sont garants que је пе cesserai de vous estimer et que vous aurez

toujours place еп топ tendre coeur.

Другою рукою: А Floreoce le 18 de F6vrier 176'. •

lllustre, trbs belle, trbs aimable, charmante et adorable comtesse!

Nons n'avons d'autre nouvelle de та divine comtesse que celles que

nons donnent les gazettes, dont les dernibres поив annoncent votre heu-

reuse arriv6e Florence.

Cet eloignement, quel afligeant qu'il paroisse, пе cause апсип chan-

goment еп топ Ате.

Је passe souvent sous vos fenetres et sous votre balcon; l'on diroit que

је п'у vois репоппе, mais топ imagination те represente trbs vivement

sur cet heureux balcon та trb8 adorable comtesse, brillante сотте ип

astre de matin; ie voUs у parle, је vous entretiens, је vous admire et

vous adore.

Је passe dans votre cour, је monte l'escalier avec empressement et

j'entre dans vos appartemens, је vous у trouve еп robe plus belle et

plus charmante que toutes les dames de la Russie.

Је passe plus avant. је vous у vois еп neglig6, еп deshabill6, дауе,

d'un humeur епјоибе et еп dansant; је passe plus avant еп votre re-

traite, је vous у vois еп chemise et sans chemise.

Trbs aimable, trbs belle et toute incomparable comtesse! Је т'у jett6

vos pieds, је les embrasse avec des larmes de јоуе et les baise le

plus tendrement du monde. Је те mets депоих, et il п'у а pas ипе

partie de votre adorable corps, mille fois plus beau que celui de la

Mbre de l'Amour, laquelle је пе donne еп les admirant les plus doux

baisers. Епйп c'est vous, incomparable comtesse, qui те relevez et qui

те permettez trbs gracieusement de donner votre belle bouche mille

et

de

re

mille baisers bien аррпу68, еп те disant:

(Trbs cheri vieillard! је suis sensible vos douceurs, је n'ai garde

les refuser. Је vous aime, et vous aurez toujours part топ tend-

соеип.