— 378 —

пе finera qu'avec la vie de сене qui l'honneur d'@tre de

Votre Excellence la tr&-humble ei trbs-obbissante servante

Elisabeth RoubanoTsky.

При поп Радищева изъ Ирвутсва отъ 14 Отбра 1791.

з.

Моп digne et g6n6reux bienfaiteur. M'6tanL mis sur le

pied de vous dire tout се que је sens, pardonnez! si vous

ayant mis аи fait nolre arrivbe ici, combien nous avons

еи lieu de sentir les eff6ts de vos bont6s de toutes les

faqons, et. surtout la satisfaclion d'avoir trouv6 de vos let-

tres adress6es топ ami malheureux, mais qui dans son

6tat sait senLir son bonheur ев trouve ипе v6ritable conso-

lation, еп voyant que Votre Excellence а bien voulu lui

conserver sa bienveillance; j'ose donc vous dire que ces

deux postes пе nous ayant pas procur6 cette satisfaction,

elles оп' 6t6 trbs tristes pour nous, et sans aller chercher

des causes 6trangbres, је пе doute point que la пеуге de

quelques jours que топ ami а 6prouv6 la semaine

пе soit pas provenu de tristesse. Nous avons 6t6 invit6

diner chez le nouveau gouverneur qui est ип brave Alle-

mand, et qui а tout.es les attentions possibles pour топ

ami; il пе put supporter tout le repas, il se sentit та], sor-

tit, euL ип petit Cvanouissemenl, aprbs quoi il fut 0blig6 de

rentrer chez lui; aprbs le diner је demandais permission de

т'еп aller avec mes enfans. Је le trouvai couch6, mais поп

sans occupatipn, et si vous avez ип реи connaissance de

son ате qui п'а jamais соппи la dissimulation, vous пе

serez pas longtems deviner que c'6taienL vos lettres,

donL il 6toit entour6 et qu'il avait d6jh relu plusieurs fois.

Ne pouvant plus jouir du bonheur de votre conversation,

seule perte qui lui cause des regrets, voilh се qui fait sa

plus douce occupation. Le lendemain notre bon рара (саг

vous поив avez faii lrouver pbre ев тёте dans la limille