дИсК“ ТИТРЪ

arrang6, et mes enfants avaient appris leurs r0les et ont fait

deux r6p6Litions dans [а maison de Staremberg еп ville, gans

que је т'еп sois dout6; саг ils sortaient сотте ропт aller

se promener, les jours de poste qu'ils savaient чие је пе

sortirai рав de la maison. La pibce а 6t6 fort bien јопбе,

aprbs la@le il у avait ип proverbe ой le comte ев la сот-

tesse ont јоиб, et leur flle а:пбе ее la mienne ont chant6 des

couplets. Aujourd'hgi mes enfants m'ont fait des pr6sents

brt agr6ables. katinka т'а donn6 ипе traduction, qu'elle а

faite du franqais еп russe d'ane treg6die sacr6e: „La mort

d'AdamL, et Michinka т'а donn6 plusieurs cahiers qui сотро-

sent оп gros volume in folio des traductions qu'il а faites еп russe

depuis 15 16 mois, et trbs bien mis аи net. Се sont dif6rents

trait6s de Cic6ron, qu'ila traduitsdu franqais et qni sont sur

la religion, l'homme, la conscienw, passions,

l'amiti6, la vieillesse, l'610quence, le songe de Scipion et dif-

f6rentes pens6es. Par сед traductions, il apprend la morale

la plus рите et еп тёте. temps il aprend la syntaxe de la

langue russe, car m-r Nazarewsky, qui la sait bien, corrige

son style.

188.

Londres, Juin 1795.

Vous avez appris d6jA sans doute la mort du infortu-

Пб du malheureux Inuis XVI. Оп пе doit рад regretter sa

mort: s'il avait v6cu, il aurait 6t6 encore plus malhearqx

qu'il пе l'a 6t6, рисе qu'il aurait mieux compris et plus senti

son iOrtune. L'ex6crable r6publique пе pouvait plus aller;

оп est persuad6 que les sc616rats qui gouvernent la Franoe,

ои voulaient le proclamer roi ип r6gont et ип comit6

de r6gence, ои auraient proclam6 ип autre roi constitutionnel,

Dans l'un et l'autre сад се devait etre le fls du duc d'Or16ans

qui devait Мге Ив r6gent ои [е roi. Оп а ici la certitude две