416

письмо КЬ ГРАФУ А. В. ИАРКОВУ.

laquelle аисип talent naturel пе peut faire ип homme dis-

tingu6. Vous те connaissez assez, топ cher Ива-

новичъ, pour etre persuad6 que l'amiti6 qui subsiste entre

moi et le comte de Bezborodko depuis 24 ans, et laquelle

је dois beaucoup, n'entre роит rien dans се que j'6cris sur

monsieur kotchoubey. Si celui-ci 6tait autre qu'il n'est; је

пе те m@lerais pas de le recommander, laissant lui-meme

et ses parents le soin de le produire. Quoique cela n'est

рад dans пов instructions, је crois qu'il est de notre devoir

de rendre t6moignage еп faveur de сеих de nos compatriotes

qui se sont distingu6s par leur bonne conduite et qui se

sont appliqu6s pour etre еп саз de bien servir leur pays, et,

пе pouvant m'adresser direc tement ех oficio notre minis-

tbre, је fais аи moins s6par6ment et chacun d'eux поп

le pan6gyrique, mais le portrait des bonnes qualit6s

et des talents de monsieur К. J'ai тёте pris sur moi de le

recommander monsieur Z., qui пе те connait pas, parce que

rien пе m'orrete quand il s'agit de pouvoir rendre service й

ип homme de m6rite. Је пе connais раз personnellement се-

lui qui је recommande monsieur kotcHoubey; mais tout се

чие т'а 6crit топ frbre sur son compte т'а donn6 de

lui ипе id6e excellente. Il est, dit-on, bienfaisant, et сотте

cette vertu est le comp16ment de toutes, је те r6jouis avec

топ раув de се qu'un homme de се caractbre а le bonheur

de jouir de la confance de l'Imp6ratrice, si bienfaisante d6jA

par elle-meme. Је vous avoue, топ cher ApkMit Ивановичъ,

чие sur ипе trentaine et plus de nos jeunes seigneurs, чие

j'ai vus depuis 9 ans que је suis employ6 hors de та Ра-

trie, је n'ai trouv6 que 5 qui ont proft6 des раув 6trangers

pour etre utiles la Russie. C'est Seniavine, qui, ayant 6t6

trois ans continuellement sur des vaisseaux anglais, est de-

venu ип excellent marin, а m6rit6 1'estime des oficiers ап-

glais, ее celle de l'amiral Greigh, qui l'a regard6 сотте ип

de поз meilleurs oficiers de la Hotte. C'est Rastopchin, qui

aurait du etre d6jA depuis longtemps colonel, si оп connais-

sait ses talents naturels et acquis ее sa pasaion pour bien