434

ПИСЬМА РАДИЩЕВА

peur de l'Ame, pour ainsi dire, qui еп d6naturant la facult6.

de coeur la plus admirable, 8i elle n'est pas la plus admir6e,

veut у enraciner l'impassibilit6. Celui qui п'а jamais senti

ипе larme humecter le bord de sa est pru d'&tre

atroce, il est dur. par parenth&e, се que l'on peut

dire des personnes qui n'aiment рав les trag6dies). Је те

repr6sente comment, assis aupru du lit de la douleur, vous

cherchiez consoler et celle qui se sentait mourir pour all6-

ger ses soufrances, et сеих qui restaient apru elle et la

larme du coeur s'ouvrait ип passage dans vos уеих. Је vous

r6"re, monsieur, поп seulement сотте топ bienfaiteur, mais

d'un sentiment plus grand, сотте ип homme qui те fait

aimer la vie; mais toutes les fois que је vous ai vu payer

le tribut la sensibilit6, је vous respectais, поп d'un respect

vulgaire, mais d'un respect de l”me.

J'ai regu les deux paquets, renfermant ипе lunette. d'appro-

che, ип portefeuille et ипе aiguille aimant6e. Agr6ez еп

mes remerctments. Се pr6sent m'est d'autant plus cher, qu'il

m'est ип garant de votre bienveillance pour moi, et ипе mar-

que que votre excellence veut bien • s'occuper d'un homme

qui lui fut toujours attach6.

Dans ипе de vos lettres, votre excellence те re-

proche que j'ai 6crit rarement d'Irkoutsk. Cela peut-etre

bien vrai; mais il п'а pas d6pendu de moi d'6crire plus

souvent, moins de те servir directement de la poste, се

que је n'ai рад cru prudent de faire Irkoutsk.

Depuis que је suis ici, hier il у а еи trois mois, j'ai еи

trois expru; j'ai donc 6crit trois fois; et outre cela il 8'est

pr6sent6 d'autres occasions s0res:, ј'еп ai profit6 encore autant

de fois; mais vis-bvis de votre excellence је n'ai аисипе

excuse. Vous 6crire est ип devoir, et il m'est sacr6; et cro-

yez aussi que c'est ип plaisir r6el et ип relAchement la

douleur.

La paix les Turcs est ип 6v6nement dont cert.aine-

tout le monde doit де r6jouir, et les деш de la сат-

радпе •surtout. Ils еп ont grande raison, car ils пе sentent

jamais que les mauvais efets de la guerre. Les bornes de

l'empire sont encore recu16s. Carthage а 6te d6truite la

troisibme guerre punique; поид avons еи deux guerres avec