157

з.

Грат Воровцовъ кт, князю Чарторыжскому.

1.ondre8, le В (18) Avril 1803.

Еп vous .remerciant, топ cher prince, pour votre lettre,

је voUs supplie, si vous те faites l'arniti6 (lc m'6crire еп-

соте, de пе plus vous servir du style de formalit6 entre-

des votre excellence. П est trop c6r6monieux

et рат conse;quent genant, et се n'est pas ainsi que је d6-

sirc de m'entretenir avec l'ami de топ flQre, avec ипе per—

sonnc dont је d6sire l'amiti6 et qui те l'accor-

dera, j'esp>re, quand elle те connaitra davantage; celle que

vous avez pour топ fire m'attache vous bien sinc&

rement.

est tr&-vrai que le commencement de sa maladie,

n'dtant, pas тёте сп de tenir la plume lui-m&me, vo-

tre principal m'bcrivait еп dictant Boutourline et Mi-

chel, qu'il 6tait r6soln de quitter le service; depuis се tems il

т'а confrm6 plusieurs reprises cette resolution in6bran-

lable. Л prbsent il те la reconfrmc de nouveau avcc cette

diff6rence, qu'au lieu de quitter се printems et partir cet 6t6

роит sa terre, il quittera le service l'automne prochain

et partira pour Moscou рат le premicr tra1nage.\ C'est vous,

се qu'il те marque, qui l'avez persuadb €loigner de Eix

mois sa retraite, et il ajoute qu'il vous еп а donn6 la ра-

role et qu'il la tiendra.

Је certainement qu'il puisse rester аи service ее

conserver сп тёте tems sa santb еп se mod€rant dans son