168

tions possibles afn de conserver le secret sur се qui se traite

еп opposition la France. Rien n'est plus propre faire

manquer toute nbgociation sur le continent que la moindre

indiscr€tion, et c'est de quoi aussi arreter tout court l'Em-

pereur.

Pressez, m-r le comte, роит qu'on pr6pare tout ёуёпе-

ment ипе quantit6 de transports Malte, afn que

s'il faudra agir, оп puisse d6barquer tout le corps ensemble.

Cette exp6dition n'est que prbalable celle qui vous sera

envoyb е aussit0t que votre courrier sera arriv6. Que cela

те serve d'excusc si vous пе trouvez pas la pr6sente assez

dbtaill€e et ample.

Le prince Tcherkasky *) а btb ауапсё la nouvelle аппёс;

mais m-r Longuinof пе l'a pas 6t6, votre lettre пе m'6tant

parvenue qu'aprl•s, de quoi је suis bien аи regret. Vous пе

т'еп voudrez pas, m-r le comtc, роит cette omission.

Traduction d'une d6p&che de т. 1 е princc

Czartorisky аи comte de Woronzow.

P6tersbourg, се 20 Mars 1804.

Monsieur le comte.

Les d€p&ches de votre e.xcellence sous les 202, 203

l'adrcsse de m-r le chancelier de l'empire ont e;t6 exacte-

ment reques ici par ипе estafette. La de ces deux

d6p0ches, qui est re1ative la sant6 de• s. т. le roi de

la Grande-Bretagne, est parvenue ici apr•s еп duplicata; et

par la nous avons appris avec btonnement l'existence

Шипе Hotille francaise Bergen, ayant еп vue ипе entre-

prise secr>te sur l'Irlande, qui, nous l'esp6rons, restera sans

• ) Отецъ кпнзя BzuaMipa Александровича.