180

11.

Cople de lcttre du prince Czartorlsky ап comte. Woronzow.

Еп date, S-t P6tersbourg, du 30 Avril 1804. Regue Londres раг courrier

lc 5 Juin п. s.

Monsieur le comte.

Votre excellence trouvcra sous се pli dcux rescripts que

l'Empcreur lui adressc. Dans l'un S. М. vous donne

permission que vous avez sollicitbc,

monsieur le comtcr

d'ure rappelb de votre poste. Еп envoyant cet efet vos

lettres de r6cr6ance, elle vous laisse la libertb d'en faire

usage quand vous le jugerez vous-m&lne convenable. Dans

l'autre rescript l'Empereur п'а pas ри s'emp&cher de vous

oxprimer, monsieur le comte, que, vu l'€tat actuel des afai-

res еп Europe, et la part active que la Russie pourrait у

prendre, il seroit d'un intbret essentiel роит le bien dli

service que v. е. prolongeAt son s6jour еп du

moins роит quelque tems. S. М. т'а cependant express6-

ment ordonn6 de vous rep6ter, m-r le comte, qu'elle

пе veut vous дёпст nullement cet Cgard et n'exige que

vous retardiez votre d6part de Londrcs qu'autant que vos

afaires de famille et vos convenanccs vous le rendront pos-

sible. Mais elle est persuad€e аи reste que chaque instant

que vous passerez de plus votre poste, vaudra de пои-

veaux services la patrie et vous de nouveaux

titres toute за bienveillance, que vos m6rites vous опе

acquise depuis si lbngtems.

Sign6: Le prince А. Czartorisky.