84

de perte de notre part, mais је suis sor que l'ennemi•

а perdu beaucoup; саг dans c.es assauts, ой il п'у а

аисип art et rien apprendre, il у а beaucoup de

sang rbpandu parmi сеих qui se d6fendent; се n'est

qu'une boucherie horrible et dCg00tante qui fait frCmir

la nature, et је suis bien aise que vous n'avez pas Ct6

t6moin de ces horreurs.

Моп frbre те marque que le prince TsitsianotT а еи

la bont6 de vous proposer de porter la nouvelle de la

prise de Gangia quand cela aura lieu, mais que vous

l'avez remercib, се qui т'а fait grand plaisir. Il faut

laisser ces occasions de pauvres oflciers, qui n'ont

que се тоуеп роит avancer. Се qui т'а fait grand

plaisir encore est l'excuse qui а арриуё votre refus:

c'est que vous пе le quitterez que quand il retournera

la ligne et qu'alors еп partant vous aurez le loisir de

voir mieux le pays еп n'allant pas еп courrier. Votre

conduite est оп пе peut pas plus sens6e et plus esti-

mable; tout cela те ravit.

53.

Получ. 27 Сентября,

въ Тифлис•ћ.

Sout,h-End, le 4 (16) Avril

La lecture des dbtails que vous donnez de la

afTaire contre les Лезгинцы et qui а la vie аи

brave gCn6ral Гуляковъ, а fait ипе impression d'horreur

et d'efroi que је xessens encore, et је sens que је пе

pour•rai jamais у songer sans avoir la chair de poule;

mais се, sera toujours pour remercier Dieu de vous

avoir si miraculeusement sauv6 d'un danger aussi immi-

nent et qui paraissait irr6m6diable. 0utre les poignards