Получ. Дек. 1804.

въ Цанксвал•Ь.

Fowley, le 24 VlIl-bre 04.

Vous pouvez voir quel point j'ai реи de correspon-

dance P6tersbourg, топ cher Michel, quand је vous

ai marqu6 que c'est par le frbre du comte Lieven

que j'ai appris Londres que vous avez (5t6 avanc6

аи grade de capitaine иих gardes, et qu'i pr(sent c'est

dans се moment que j'ai appris par топ fHre, de

sa terre (1'Андреевское, рас ипе lettre du 2 Septembre,

qu'on vous а donn6 la croix de S-t Georges. Је vous

еп f61icite, топ bon ami, de toute топ ате et beatl-

соир plus роит cette croix que pour l'avancement,

quoique celui-ci est aussi trbs-honorable роит vous,

n'ayant pas еи lieu par anciennet6, mais pour vous etre

distingut$ еп combattant contre les ennemis de l'btat.

C'est fort heureux, топ bon ami, роит vous d'avorl

соттепсё servir sous les ordres d'un chef tel qu'esi

le prince Tsitsianof, qui а tant de m6rite et de talents

et qui vous tbmoigne tant de bont6.

J'espbre que vous entretiendrez ипе correspondance

а vec le prince. Tsitsianof. Vous le lui devez, car elle пе

peut qu'@tre trbs-utile pour lui, qui а encore plus be-

soin que moi d'avoir des nouvelles exactes de P6ters-

bourg.

Marquez-moi dans quel bataillon est lu compagnie

qu'on vous а donn6e. Dbs que је reviendrai Londres

еј vous enverrai du ruban de S-t Georges, сотте ancien

chevalier son nouveau confrbre. J'ai еи cet ordre et

de la тёте classe еп 1770, ctant lieutenant-colonet