que les Franeais у ont 6t6 et que votre terre а d0

etre saccag6e рат еих, сотте tout bien appartenant

quelqu'un de notre пот. Marquez-moi, је vous prie,

comment vous avez trouv6 la situation de l'endroit,

si votre bailli ои бсопоте у 6tait encore, ои son

d6faut quelqu'un сотте le cur6 а ри vous raconter

tout се que les Franpais у ont fait. Marquez-moi сот-

ment les habitants polonais et les Juifs de votre ter-

re s'y sont conduits, ont-ils 6tb роит ои contre, ои

neutres?

Је suis ftichb d'apprendre qu'outre la maison de 1а

Nikitskoy qui а 6t6 brN6e, vous у avez perdu aussi

la belle bibliothbque de plus de 5()(Ю volumes que vo-

tre tante vous avait laiss6e. J'ai toujours oui dire que

cette bibliothbque 6tait bien belle. Il aurait mieux valu

abandonner la cave de la maison de la Sloboda et son-

дет sauver la bibliothbque de la Nikitskoy. Il est

vrai qu'on пе pouvait pas s'attendre се trait de vanda-

lisme de la part des Frangais, et cela dans ипе ville

ой le Corse se trouvait lui-m@me. D6truire des livres,

c'est ressembler анх Arabes fanatiques du premier

sibcle du califat. А propos de livres, је plains ех-

tramement notre pauvre Boutourline, qui а pass6 sa vie

faire ипе belle bibliothbque, qui lui а c00t6 des som-

mes et des peines considbrables, qui 6tait vraiment

ипе des belles et rares bibliothi!ques de l'Europe qu'on

connaissait chez des particuliers. Elle faisait toute la

jouissance de се bon Boutourline•, il doit еп etre d6solC

сотте. d'une chose irr6parable. Је suis surpris que

dbs qu'on а su que l'ennemi allait de Vilna droit

l'Est vers MOSCOU, qu'il п'а pas соити lui-m@me de

la terre ой il (5tait, роит emballer ses livres, les met-

tre sur ипе barque et faire descendre cette pr6cieuse