332

је fus cons016 et tranquillisb sur votre compte, топ

trbs-cher Michel, се matin рат lord Bathurst, qui т'еп-

voya deux exemplaires de la gazette extraordinaire de се

matin, que је vous envoye ici; il те fit faire еп тёте

tems des compliments sur la lnanibre dont vous vous

«*tes distingu6.

Cest ипе grande. consolation роит moi, et је те

presse de la communiquer Catinka Wilton, de

qui је viens de recevoir cette lettre роит vous. Је пе

suis pas 6tonn6 que vous пе m'avez pas 6crit раи• le

colonel Lowe: сат outre. que vous avez du (itre trbs-

оссирб remettre le corps que vous commandez оп

ordre aprbs ипе bataille aussi sanglante, је crois (Вде

vous Mes ип реи еп avant ои ип реи droite du

mar6chal Bliicher. et чие vous пе pouviez pas savoir

que се colonel 6crivait le 11 lord Bathurst. Mais је

suis Slir, еп attendant, Ч ие vous vous etes distingu6 et

чие vous pas bless&. сат le premier de ces deux

points est constat6 par le rapport du colonel Lowe, et

le second пе l'est pas moins; puisque; s'il п'а pas ои-

bli6 que cinq de сеих qui 6taient autour de vous ont

(5t6 tu6s ои blessbs, plus forte raison il n'aurait pas

oublib de faire mention que vous (*tes blessb, si vous

l'aviez btb. Је suis prbsent inquiet роит le pauvre

Mitucha * ) et роит sa bonne soeur Marie: car il est dit

dans la d61Hiche de со1опе1 Lowe, que cinq de сеих qui

appartiennent votre 6tat-mMor ont Cte; ои tubs ои

bless(s, et le јеипе Narychkine 6tait (le votre btat-major.

Cela те fait ипе peine in6nie.

Је prends ипе part bien sincbre la donleur чие

(loit avoir le pauvre comte Strogonof; cela те rend

* ) Д. В. Нарышкинъ, см. выше, стр.