— ид —

Quant la troMUne, j'ai llmnear de informer que

j'ai fait tout се que j'ai ри роит la personne que vws m'avez

recommand6e; mais јияи'й pr6sent les succbs n'0Bt pas r6pondu

mes Се јвипе homma, qui est capitaine de dra-

дов аи service d'Angleteire, d6sitit servir l'arm6e russe;

j'ai eru qu'il 6tait de тов devoir de lui faire connattre le ter-

rain, avant de m'employer pour tacher de lui obtenir ипе

se qu'il d6sirait sans la eonnattre; mais voyant aprbs qu'il

6tait in6branbable dans sa d6terminatm, j'ai fait plusieurs

application qui ont 6t6 toutes trU-infractenn dit qu'igno-

rant la laBge il пе ponvait point 0tre аи efectif et

qu'on пе purrait le falre notre аппбе qu?en qualit6

d'aide-de-camp de quelque g6n6ral, qui :lui doanerait le tems

de se perfwtionner dans la langoe; mais оотте је п'еп connais

pas ип, cette r6ponse m'arr0te tout court. Еп attendant, le

g6n6ral Bauer. аих 80ins duquel је l'avais recommand6, lui а

mis dans la t6te de ehercher 6tre employ6 dans quelque autre

d6pgrtement.

Vous те parlez, m-r le comte, des beaux projets qui nous

sont pass6s par la t6te lorsque j'eus la satisfaction la plus

douce de те promener avec vous аи bord du bienheureux

golfe de Southampton. Vous esp6rez que la vente individuelle

des hommes est abolie. H6las! Elle п'а jamais 6t6 plus По-

rissaate qu'elle l'est pr6sent. 0'ost ип vrai commerca Il у а

des individus qai par sp&ulation vpnt acheter dos hommes

des premibres mains pour les rgvendre ensuite P6tBrsbourg et

Mosooa; је di8 des premibres min$ c'esA-dire des mains

de сев monstres que les dhauches et la vie la d6prav6e

ayant ruin6s de f0Bd ав cmnble, obl—t d'avoir remurs аих

moyens qui пе sont dignes de pouvoir gxister que dans les

pays les plus barbares: сев тоуепв 80Bt сеах de vendre les

individus qai habitent leurs campagnos t6te par t6te, сотте

du b6taiL S Щ d0Bt le coeur plein d'humanit4 le voit

29

Архивъ Кназя Воровцова XIX.