8.

(1804).

Моп amiti6 et la franchise que је snis dans l'habi-

tude d'avoir vis-h-vis de vous, топ cher Никодай Ни-

колаевичъ, m'oblige de vous parler d'une afaire sur

laquelle il faut avoir les уеих tourn6s. Voici de quoi

il est quosiion. Vous vous rappellerez que l'Empereur

а envoyb, aprbs son couronnement, m-r „[qw.a.67llt6 se-

crbtement Калуш роит у examiner la conduite du

gouverneur 01опуа;инб et difT6rentes d6nonciations qui

avaienb 6t6 faites S. М. М-г Державинъ, еп reve-

nant, lui а fa.it ип rupport circonstanci6 des malversa-

tions qu'il avait trouvbes, sur quoi l'Empereur а поттб

ип comit6 роит examiner tous ces papiers, lui еп faire

rapport et lui pr6senter ип projet (1'указъ аи S6nat, Се

comit6 6t,ait compos6 de т-к Val6rien Зубовъ. le сот-

te Nicolas Roumantzow, Державинъ et lnoi, quoiqae

j'aie trbs-d6sirt5 de п'еп pas comitb s'est

de tout се qui а rapport Калуга, а

trouv6 [е gouverneur Лопухинъ injustif10,ble sur des

points essentiels et sur d'autres, qu'i[ fallait le renvoyer

аи S(5nat, pour qu'il examine les point.s senlement qui

n'btaient pas assez examin6s dans [е c.rh/VTBie de Дер-

жавинъ. L'Empereur

le gouverneur, le тесоп-

et dans l'afTaire

nant coupable dans son указъ

d'un m-r Хитровъ, ordonne аи S6nat de le juger,

то есть судить такъ, какъ уже признаннаго винов-

нымъ, et examiner се qui est douteux, ои, pour пй-