— 239 —

О ТибетЬ на русскомъ язык'1; еще въ первой половин•Ь

XIX в. было два переводныхъ сочиненјя, вменно переведеннын

съ китайскаго о. Такиноомъ Бичуринымъ „()писапје Тибета

и Тибета и Хухунора". Въ концгь .XVIII в. (1792-—

1795) митрополитъ Хрпсаноъ, переселивиБйся

изъ въ ИндЈю, оттуда (изъ черезъ • Тибетъ и

Среднюю прожалъ въ Сибирь, причемъ будто бы посгЬтилъ

и Лхассу; но его настолько неясно и

сбивчиво, что становится сомните.тьнымъ, быль ли онъ вообще

когда-либо въ столищЬ Тибета (между прочимъ опь увыяетъ,

что въ .Ixacc'h не менгЬе 11/2 жителей, что у далай-

ламы до 300.000 пгь.хоты и конницы и 2000 слоновъ). Въ

новмшее время Лхасса и вся прилегающяя кь ней м±стность были

безусловно закрыты для европейцевъ, въ томъ числТ, для русскихъ.

Подобно тому, какъ англичане для этой мсьстностп прибеЬгли

кь услугамъ „пандитовъ", такъ и pycckie могли получать cryl;xhHifi

о .7Ixaccrh отъ паломниковъ-буддистовъ изъ русскихъ подданныхъ,

калмыковъ и бурятъ. Изъ калмыцкпхъ паломпиковъ

наибо.тье важно База-бакши (1891—94), 0HHcaHie

котораго было переведено на русскЈй языкъ прбф. Поздн'Ьевымъ.

Еще больше 3HageHiH иАло HYTenrecTBie Цыбикова (1899—

1902), по происхождевјю бурята, воспитанника факультета вос-

точныхъ языковъ, .нын'Ь и. д. восточнаго института

во Владивостокгь. Цыбикову удалось проникнуть въ Лхассу и

прожить тамъ н'Ькоторое время; благодаря полученной пмъ

пой подготовкЬ, его могли охватить вст]; стороны

мгьстной жизни и въ этомъ выгодно отличаются отъ

участнпковъ англТской военной 1903 —4 гг.

Есть полное ocH0BaHie нахЬяться, что этпмъ не ограничится

русскихъ подданныхъ-буддистовъ, ПОЛУЧИВШИ.ХЪ европей-

ское въ хЬ.тЬ ГГибета и въ особенности

тибетской культуры. Щ;нныя въ научномъ резу.тьтаты

имгьло (1965—7), пропс.ходнщагч»

изъ бурятъ, нынТ, и. д. лектора С.- Петербургскаго университета,

который пос.ть нТ;сколькихъ .1f,TT, cueL\ia3b110t1 подготовки бы.ть

командированъ въ Тибетъ „Гусскимъ комптетомъ для.

Средней Восточной A3iIt",

хотя опь па первый разъ пост1;ти.лъ

только монастыри. расположеппые кь С'1;веру отъ границт, соб-

ственнаго 'Гибета.

Изъ русски.хъ трудовъ о Тибете1; необходимо еище упомянуть

о компилятивномъ трудгЬ проф. К юн ера ']'ибета

Тибеть, въ особенности объ его европейцами,