122
В. ВАРТОЛЬДЪ,
ское щемя. Ихъ начиьникъ выступаеть въ походъ съ 20000 вс.аднявовц
этого начальника Кенде. Кенде—ттухь ихъ главнаго царя; титул
того начальника, который зайдуеть мадьяры дьитъ п,
что приказываетъ джьиа. Имъ принадлежить равнина, вся покрытая тр
вой, и обширная м±стность; џина и ширина ихъ вдад"јй — 100 Фар.
ховъ. Ихъ владття прилегають кь Румскому морю...) Они живуть меч
(этими двумя) р'Ьками. Сь наступаетемъ зимы каж.дый, кто раньше
лился отъ р±ки, возвращается кь берегу ея и проводить тамъ зиму;
занимаются рыболовствомъ и тимь живутъ. (На берегу) той р±ки, котор
находится вхЬво отъ нихъ, въ сторону славянъ, живеть народъ изъ pyii.
цевъ; вск они — ихъ называють нендерами (?); они
чинен“ мадьяръ, но сдаб%е ихъ. Изъ этихъ двухъ рткъ одну называюп
Итилемъ, другую — Дунаемъ. Когда мадьяры живуть на берегу ;Њки,
видять этихъ нендеровъ; надъ областью нендеровъ, на берегу р•Ьки, и-
вышается высокая гора, по сиону которой течеть р±ка. За горой жить
народъ изъ xpuc•riaHb, которыхъ называють мардатаии (?); между
областью и областью нендеровъ 10 дней пути. Они составляють иноо
чииенный народъ; ихъ одсжда походить на одежду арабовъ (и cwrom)
изъ чалмы, рубахи и джуббы. У нихъ есть пашни и виногрцъ; тды у
нихъ текуть (только) по поверхности земли; подземныхъ каншовъ ЕЖ.
Говорять, что они многочисзенн%е Они составляють
народ%; торговшо ведутъ преимущественно съ арабами. Та рКка,
находится по правую сторону мадьяръ, течетъ по кь
славянъ и оттуда кь стран% хазаръ; эта ртка больше другой. Обдо
мадьяръ вся покрыта деревьями и болотами; земля пропитана сырсты.
Вс•Ь они производять наб•Ьги на славянъ, постоянно ниагають на с.пвт
оброки и обращаются съ ними, какъ со своими военвопд%нными. Мцьяры —
„ огнепоклонники. Они производятъ набКи на славянъ и русовъ, утдтъ
оттуда нгЬнныхъ, привозять ихъ въ Румъ и продають. Эти мадьяры —
.иоди красивые и видные; ихъ одежда сдЬана изъ парчи, ихъ opyzie—
изъ серебра и... я) Они постоянно нападають на славянъ; изъ страны мцьяр
до страны славянъ 10 дней пути. Въ.... славянъ есть тродъ Вантпь(?).
Относительно сватовства у нихъ есть схвмкптй обычай. Сватись и
какой-нибудь женщий, женихъ уплачиваеть калымь изъ бошпаго ш
меньшаго количества лошадей, сообразно своему богатству. Во время.
говоровъ о кашм•Ь отецъ невтсты приводить отца жениха въ свой д—
1) Выпущена Фраза, тексть жоторй иск•женъ; очевидно было сказы, что «п т
впадать дв•Ь р•Ьки, взъ которыхъ одна больше Джейхуна» (Ибвъ.Русте)
2) Ковецъ Фразы непонятенъ.