В. ВАРТОЛЬДЪ,

поступкомъ•. Вм%сто S 10: аИхъ царь взииаеть дест•ину еь кущовъ. Ои

пм•оянно въ чис.х% 100 или 200 челов%къ приходять въ страну славясь

и силой отнимають у нихъ полезные предметы, чтобы они входидсь у

нихъ (русовъ); много дюдей изъ славянъ приходить кь русиъ и иужать

ииъ, чтобы этой службой обезопасть смя.. Посл S 11: аони носить

верхнюю одежџ и над±вають шапки». 12 и 13 окъ у Хводьсона].

Что касается UMtHit серирп, то они въ 12 «рхахъ

отъ хазаръ. Сначал идуљ по равнин%; потоиъ пркходжть кь вы-

сокой горт и ры 1); черезъ три дня приходт•ь кь вреЬпости тшря. КУЁ-

пость расположена ва вершин% горы й внимитъ 4 Фарсахв въ ддину и вь

ширину. 0rEHbI сдьаны изъ камня. У атго царя два и

серебряный; на золотомъ онъ сидить самъ, нв серебраномъ сиднть его три-

дворные. Бодьшя часть жителей той остиьные жи-

тел царств—язычники. Въ этоиъ царств•Ь 20,000 шемевъи в•Ыљ•, у ихъ

есть и пойстья; они поклоняются љву я). Если кто-нибудь изъ нить

умираетъ, его кладуть на на пј0[џдь в оствхяють

такь лежать на н(.тхкахъ три дня. На день они приходять въ иол-

новь въ панцыряхъ, кольчутхъ и съ opyziekb гь рувхъ,

становпся на краю площади, приготовлють копья, приджи—ть сгр•юы

кь лукамъ, обнажать мечи и (какъ бы) нападають нв труиъ, но не ув-

ряють. Объясняють это т4мъ, что однажды кто-т изъ нихъ умерь, и они

положил его въ могилу. Нв TPTii день овь могиы; етстши

рьтпрашиить; онъ сказахь: «Моя мша (на вря) мое тео, вы

подожил меня въ могилу; въ моги.“ душа вернулась мн-Ь; я ит•ахь и

вышехь». Теперь, есл у нихъ кто-нибудь умираеть, они три дня ве кп-

дуть его въ могилу, потоиъ пугають его копьями, стрЬами и мечами;

онъ живъ, овь саиъ встаеть; есл Нть, его кладутьгь могилу; тако"ы-

чай остыся у нихъ. Ихъ царя называють Авароиъ 8). По правую егорону

отъ страны серировъ находится (Шасть Хайзанъ 4), жители этой област•и

придерживаются тръ Арь ь): по пятницап они идут ю,

въ соборную мечеть, И)вершають пятничный нвмазъ и возвращатя•, по

субботамъ они [молятся съ еврями, по воскресеньямъ] в) вдуть въ цер-

ковь кь xpHcTiaH8Mb и совершають по ихъ обряду. Если кт-

нибудь ихъ, почему они тао они отв%ча.кугь.•

1) Ибнъ.Русте: «кь ручьяиъ..

2) У Ибнъ-Русте: .вс± ови попоняются сухой годов•Ь» (?).

8) Иди Аввзоиъ.

4) Такъ у Ибнъ•русте; гь рукопии Гархизв Дхефя..

Ь) Ибнъ-русте раскваываеть то-же о вхъ цар%.

В) Въ текстЬ пропускъ; по Ибвъ-Русте.