приложвнтя въ шрсгой ГЛАВТ.

сххуп

А и устав ввратц'Ь не положен для того, что

устав з гречесвими и с прежними московскими уставы во многих

мгЬстах не сходен, а исправит(ь)и согласит(ь) в малом времени невоз-

можно для того, что з гречесвих уставов вн(а)га устав внов(ь) не

переведена. А вйсто тоф) в Д'Ьде ситцы с тропари и хондаки и

тропари и кондаки и служба Пасцђ и racxuia.

4.—Объ апостол%, изданноиъ въ Москв% въ 172 и 180 (1664 и 1672) гг.

Б. М. С. Т. Приходорасходн. книш Печат. Двора «Е 69 (сфию

указа, л. 76.

В прошлом во 180•мъ году на Печатном из TBcHeHia

издана кн(и)га ап(о)с(то)лъ в полдесты

А д%лана с переводу, которой печатан во 172-мъ году в десть;

и в нПоторых которых невозможно было без

оставит(ь), i ть поправлены.

В дестовом перево$ лис(ть) 95, снизу строка 9: мало постра-

давшемъ; а в полудестовом здьано: мало пострадавшыя.

В перевохЬ лис(ть) 224 на оборой сверху строка 6: в почести

Внец вышняго в полудестовом зхЬлано: R почести вышнато

3BBHia.

В перевод± лис(тъ) 230 на оборой, строка 2 сверху, стих 20-й:

умирив своего собою; в полудестовом зд'Ьлано: умиро-

творив Креста его тьм [чрез него].

В в 23 де(нь) памят(ь) с(вя)т(ите)ля

билиппа митрополита мосвовсваго и всеа Pycai чюдотворца; а в по-

лудестовом зд%лаво: iaHHyapia в 2 де 95).

Да в полудестовом ж(е) положено празднество Б(о-

Тихвинской iyaia в 26 де(нь); да в полудестовом же поло-

жено празднество и со во обитель пр@)св(я)тыя Б(о-

торо)д(и)цы, нарицаеиую 93).

Л тт ап(о)с(то)лы внов(ь) со греческих книг не преве•

девы и совершеннато имъ не бывало.

182-го декабря в 7 день. Такова выписка отнесена в преосв(я)-

щепному Павлу митрополиту Сарскоиу и Подонсвому.

е;) Си. ibid. кн. 66, а. 19: генваря въ 9 де. Указъ отъ 3 января 177 г.

ср. кн Х, 69, л. 20.