CXLII

о рукоиисахъ сочивЕНIИ сухднова.

изъ которыхъ слыует•ъ рки. 574. Въ рукописи ве мадо отибокъ

писцовъ. Вообще рукопись не изъ хорошихъ.

20) Т'ђ же двВ части 1-ую и 2-ю читаемъ въ ру-

описи XVlI — XVlIi вв., принадлежащей нынТ 61163i0T0E'b Велико-

устюжскаш с,обора ВолошДскоп enapxiu. (Безъ и переплета, in

40, на 209 м.). Въ вачвл•Ь рукописи почеркоиъ XVIII в. поставленъ:

126. Счеть идеть по тетрадямъ внизу; всего 26 тетрадей по 8

листовъ въ каждой и еще листь. Съ 2-го листа тяветсз подпись:

„.йта 7207-го году подписава книга, глаголемая IIpWE0HHTapih

преосвященного Александра, архиепископа Веливоустюжского и То-

темското келейная“. Пос*днее слово на 12 л. Съ 13 л. подпись нови:

„великоУстюжскаго Усиенсваго собора“. Рукопись писана въ послы-

Bie годы XVII в. Им•ьетъ то же 38TnBie, что и Синодальные списви.

Списовъ съ иропусками и большимъ количествомъ описовъ. Во вто-

рой части тексты свящ. совращены.

21) Выдержки изъ вхъ же двухъ частей (1 и 2)

читаемъ въ РКП. Синодальной Биб.потеки, XVll в., ЛА 529. Содер-

zaHie ея составляють: 1) лл. 1—184. lIox0MeHie во св. землю Ни-

колая Христофора Радивила въ 1582 — 1584 гг.; б) лл. 188

— 222.

„l'18b8Tie изъ монаха Суханова, ходившаго въ

Палестину въ Пто 7157—7169“. Нач.: „отъ Чорного моря протока

въ Б±лое норе, якобы Р'Ька великая“ (стр. 10 по изд. Палестивск.

Обществ); оканчиваетса вопросомъ, предложеннымъ Суханову шеви-

ломъ, о свиныЬ (ibid. стр. 118). Изъ текста вывинуто все, что отно-

сити въ Суханову и событпииъ изъ его оставлены только

одни (!BrBBHia. Изъ вопросовъ Суханова патр.

1оаннвАю приводятся только два — объ аллилуЊ и о уга

водою священнивомъ; в) лл. 223—277. Втор часть

Тексты свящ. опущевы. ВсгЬ эти

Суханова сдьланы монахомъ EBeHMieMb, воторый также заботился и о

литературной отхьлм•, «туты онъ поправляетъ на «тамо», «подль —

«близь», «добр'Ь> — «вельми», «М'Ьд-

и т. п.—Посл'Ь выписовъ изъ Су-

нею»

ханова въ рукописи сйдуетъ даЛе—переводъ lIpockBHBTapiH Арсенја

Килуди, изд. въ въ 1679 г.; Акопрыя слова остались

безъ перевода. (Ср. св. мВстъ св. града јерусалима»—

Каллуди въ переводгЬ монаха Сообщ. Архи м. Лео-

ни дъ. Изд. Общества древней СПб. 1883 г., стр. II+69).

22) ДВ'Ь части JIpocEBBBTapig 2-ю и 3-ю читаемъ тавхе въ ру-

вопвси Синодальной XVIl в., 684. ед со-