— 45 —

И говоридъ, что онъ уроженецъ Грузин-

Ckie земли, а въ въ Ерусалимъ на Голгоеу

кь церквгЬ Воскресенью Христову 1) поставденъ давно, и про

то — го быль Христовъ Хитонъ и Срачща и иные Святыни

отчасти вгЬдаетъ; прежде того въ Еруса,лимв на Годгоев и

въ иныхъ мвстехъ, гдв Христосъ ходидъ на земи, устроили

было благочестивые цари 12 монастырей и пол-

ниди ихъ во всякихъ потребахъ отъ себя. А Христовъ де Хи-

тонь и Срачица и иные Святыни устроены были на ГолгоегВ

въ соборной церкв'Ь Воскресенья Христова Я) въ сундукВ. И

какъ-де грузинсково царя Симона, нынВшнего3) Теймура-

зова царева4) Ода В), не стало, и онъб) де тв всв монастыри

приказадъ строить сыну своему царю Давиду 7); и какъ при

царв Давидв учало быть Грузинской земдтЬ отъ турского

царя и отъ кизылбашскаго 8) шаха и отъ иныхъ земеаљ го-

ненье и тВснотаВ), и царь Давидъ здвладъ быль въ Карта-

1) Слова: «въ Ерусадимъ...... Христову» вписаны надъ строкой; въ ионии.

ихъ нгЬтъ.

9) два слова написаны надъ строкой; въ поплин. 110R.a3aHiu

сгнило это йсто.

3) Сперва было написано: дтда; такъ и въ поддин. 110Ea3aBiu.

4) «Царева дгЬда» — написано надъ строкой; въ •подлин. н±тъ

этихъ словъ.

5) Д±дъ Теймураза быль царь вахетивстй Аденсандръ II, убитый въ 1605 г.

вторымъ своимъ сывомъ Константиномъ. Симонъ же (великМ) быль ца-

ремь карталинскпмъ (1582—1600); онъ быдъ мужемъ сестры Александра II—

царевны Неставдареджанн кахетинской, и дфдомъ второй жены Тей-

мураза I кахетинсвато , цареввы карталинской Хуарешани ши Ква-

рашаны.

в) Сперва было написано: «и овь то все отказалъ сыну»...; тавъ п въ подлин.

n0ka3aBiH.

7) Давидъ быдъ также сыномъ ве Симона, а царя Александра II кахе-

тинсваго; царь к.арталинснт Симонъ ВеликТ, кань объяснено выше, быль

мужемъ его тетки. Давидъ, заключивъ своего отца, шесть м±слцевъ пра-

виль его царствомъ ; но посл± его смерти Александръ П вновь вступилъ на

престоль кахетинсм, который уже послт его y6ieHiH въ 1605 году пере-

шель его внуку, сыву Давида, Теймуразу 1-му.

8) «визылбашского» — надъ строкой.

9) «ц тђснота» — надъ строкой; въ подлив. совс%мъ Н'Ьтъ.