зоо

ПОСОЛЬСТВО ВЪ ДАД!АВСЕУЮ ЗЕМЛЮ,

13. Грачата Димановаго цара Леонтьа въ царю Михаилу.

1629 г, маа 15 д. (ibidem д. 9).

Перевод з зражоты, что прислал ко Государю царю и великому

князю Мидшлу Федоровичю всеа Pycui Дидиянсхие земли вшДптель

Леонтей с ееДопюм Елчиным.

Истинному Богу Отцу Сыну и Святому Духу помоняемса и

славимъ; едина сила, едино существо, едино божество в триех ипо-

стасех в трех лицех, Святей Троице повландемся и славим прибыи-

ющие во страй Иверсвой в веге Мегрелесвомъ Леонтей Дадюнсвой.

Повланаемъс.а и молимъ превысочающему вр'Ьпвому и победителному

великому державному вашему царствию в великонь граде Мосвв•Ь

и всеа с%верныа страны Рускид и иных владђтедей православвому

истинному солнцу пресйтлому великому имани Михаилу Государю

царю и веливому кназю. Христос 60 тебе nocTaBix правителя и смотри-

тела хриетиансвие втры; ты еси венецъ и глава ВС'Ьмъ православным

христианок и самою деснщею Боаиею сохранитель и пра-

витедь вс%мъ православным христианомъ. Просимъ и молим и благо-

дарим Господа Бога Ica Христа и пренепорочную Его Матере и

всфхъ святых, яво ты еси царь и содеритель

в веливомъ граде Мосвв± и свВтхо сияеть веливая ваша слава и имя

по всей BcueHHei i вса соблюдаетъ и сохранять слаткимъ и мило-

стивымъ своимъ сдовомъ и Д'Ьдомъ. Дошло же великое ваше имя и

до нас и, яво солнце всю нашу область осияло; о томъ

биспрестанно радуемся и воспоминаючи великое ваше имя

и по вся дни молим и просим вои, да многойтно сотворит Борь

ведиводервавного тебе Михаила царя. Яже прислал eci в намъ,

царю, посланника своево челов'Ьва в'Ьрново бедота с това-

рыщи 8 грамотою и мы •rot вашу царсвую грамоту видели и при-

вали есми со смирениемъ в рабсве образе с великою честию и поце-

довал есмд ее с великою любовью рабски i восприяли есмя аво

повейние Христово, понеже навемсд на Бога и имгЬемъ В'Ьру Хри-

стову и пропойдание святыхъ апостоль и собрание седми соборовъ

и чаешь будупшго воскресения и Аруемъ во едину святую апостоль-

свую церковь и во едино Егда же восприяли есмя благо-

чествую вашу царскую грамоту у посланника у еедота i в той гра-

моте великое ваше царствие писали во мн'ь, яво исвачала есме пра-

вослввные христиане, аще стоим во npaBocxui и истинве, дво же

ийли есмя начало ват подобает и достоит соборнТе апостольстей