сношввш РОШIИ СЪ ВАВВАВОНЪ 1589—1690 П.

153

И нослы вни Шин и јиъ Торхъ говорили грузинсввм послом

ваяю Каплану с товарыщи: в обычее ведетца: в. г. н. ц. и в. в.

в ыные государоа послов своих,—и Вх государя вашего

во всТх государствах џд государева велив@го имени чтят, нв

встрТчю им на рубеж присылают приставов добрых из веливих людей,

кормы им и подводы готовят на рубем•, да не товио послов,—и по-

сланнивов государевых приимат с веливою честью. А мы вам го-

ворили и чтоб вы во государю своему в Олевсавдру царю

о том писали, зюдей и лошадей прислал, чтоб наи на свЕих

лошаџх Вхат; а видите и сами, что у нас многие лошеди з гор по-

биис, а иные пощцвли.

И грузинсвае гомили: вав есте наи говорили въ Тер-

свои городе,—и мы. ис Тепсвого города во государю своему в Олев-

сандру царю послали с в•Ьстью своих людей. И ный мы того не

Авен: для чего по си мтста от государя вашего от Олевсандрв

царя встр•Ьчю не бывала?

И послы ввязь Семен и тавъ Торхъ под Чемашовым Маком

дневали ден для мосту. А сентебря въ 28 де стояли в Совсвой зем-

П, п»хав Олтой СонсКой вабавъ и монастырь Пречистые Бого-

родицы версты с три. И, не дотзжая того ставу версты за две, ври-

Тхали встрНю два азнаура Сонского Аристова внязя и, стод с лотеди

и соиия шапки, говорили: прислал нас Аристов вняв, а вель госу-

даревым послом готовити вориъ всякой ваш и лтцвой п вонской; а

сди Аристов будет R вам завтра, а ныне он в отььде в двлныхъ

своих вабамх.

И назавтрее того сентебря въ 29 де за час до вечера притхал

к послом R стану Аристов ввяз, а с ним азнауров его челойвъ с 15.

И послы Ввяз Семен и диявъ Торхъ велТли ему быти у себя

в шату%•, а встр"ити его вейли в стану толмачом Ивану Миколаеву

да Ивавису Драичеву, а перед шатром велТли его встрЖити сотнику

Григорью Кутаринову да вречетниву Ивану Сычову.

И, пришед в шатер в послом, Аристов вназ говорил: грузинской

царь Алевсандръ прислал ко мн'ь, удђлному своему внязю, грамоту,

вель мнгЬ вас государевых послов в своей земм встуЬтити и 'ђхати

с вами до своей Грузинсвие земли и вормъ вам вейл давати дово-

лень. И яз, послыши про вас, послал Е вам азнауров своих, а ныне

и сам в вам прйхал; и вы поТтте в Олевсандру царю.

И послы ввязь Семен и диявъ Торхъ Аристову внязю говорили:

свазыввл ты вам, что теб'ђ Олевсандро царь вейл нас встрТтити,

20