СНОШВТШ СЬ ВАВКАЗОМЪ 1589—1590 ГГ.

161

живого, потхыи в в сон... А, провоџ послов, ввяз Каи•

пн и Хуршит T0BopHXi: 'Ьсти вам ввит, ныне у царя Александра и

присылка по вас от Олевсандр цар• будет.

И вослы.... по присылкњ... в царю по"хии.... (Во время

с.юла) царь гоиригъ•. вед г. нашь ц. и в. в. е. И. в. Р.—

вореви царского? И послы внавь Семен и Торхъ говорили:

пливот государа нашего ирь царсвоИ ведетца от Августа весара Рин-

свого, (Тиодающего всею вселенною.—И Одександро царь говорил: у

ни ввсио обдерхять также, что государя нашего ц. и в. в. ворепь ве-

дети отъ Августа кесар Римского.... А пити в Олексаадру в

чарве принесут,—и Олевс,анщю царь, взгзеня на князя Семена и на

Торха, велит толмачо I'0Bop“Ti, что он то•Ь чашу до них пьет; да

чашу выпив, а во вназю Семену да в Торху велит upBHecTi та-

кую чврву.—А говоря: великого государя моего жалованьем под-

ворье со вс'ь .. перед вами государевыми послы. Да сыву своему

царичю Юрью и воеводе своему ЕдишгЬю, из-за стола выхода, ве-

“0PB8Ti князю Семену, а дьяку Торху велЬ тому ж

Едвш±ю да Жечиввйю да Ослану, трдды и четыржда. А

после стола вейл Алевсандро царь государевым за го- ,

сударо здравю над чашею йть. М свещенниви и дьявоны за го-

сударево и его царицу i великую внягнню Ирину књ.ти здравье

многойтье. И Алевивдро царь первую чашу самъ выпил, да подад

по —е посаом, а после чаши Александръ царь их отпустил.

И овтебря въ 16 де прићхши к послом ко внязю Семену да Е

Торху ввязь Каплан да Хурш:тт•, а говорили: вейл вам Одев-

сандр царь быти у себя на двор•Ь.

И послы ввазь Семен и диакъ Торхъ R Олексавдру царю по-

ixui; а встреьтвл их середи двора Уман и шол с до пшаты.

И того немного спустя в полату Александров царев

духоввивъ архимарит Оидипъ да Уман да старец Кирило. А гово-

рили: государь нашь Олевсандро царь великтю государя ц. и в. в.

е. И. в. Р. жаловалную грамоту ве.йлъ перевести, ев вычел и ва

его великом государеве жалованье на к1Њпком защищение богопособ-

ные его царсвае B.IacTi челом бьет. Да перед послы перед

ваязем Семеном да перед дияком Торхом духовникъ Александров ца-

рев Филипь с в землю.—Да они ж

от Олевсавдра царя: по ся йста был ecMi во тм'ь, а ныне есми ве-

ливого государя жалованьем стал ва свете. Да в государеве ж гра-

моте написано: что вы государевы пост князь Семен и Торхъ

учвете говорятђ—и вашим Р'ћчем ветвл государь и вы

21