324

СНОшвНШ РОССШ СЪ ВАВЕАЗОМЪ 1598—1599 ГГ.

господину, челом ударили. И патриархъ, npi3BBB посда Судейиажа,

6.1uocJ0Bi.1. А по благос.товенье правил патриарху Сулейман от Аде-

мандра царя челобитье, а в тое поры стоял. Л модыл Су-

леймав: в. т. ц. и в. в. Б. О. в. Р. с. и м. г. г. и о. богомодецъ

ведивий господинъ Иев патриархъ МосПсый i всеа Ру-

1верские земли Ллевсандръ царь теб'Ь, ве.тикому господину, све-

Айшему [еву патриарху Московскому i всеа вехЬл челом уда-

ра здоровье. А модыд..

рить. И пат..

Таковы ргъчи прислали послы с подворья.

Государю ц. и в. Е. Б. О. в. Р. 1'рузипсвой Алевсапдръ царь

приказывал бити челом с посды своими с Сулейманом князем да з

с Леваном: будет в. г. мена поплуеть, дла хрестьансвой

в»ы, на Шевкала рать свою пошлет и дорогу очистити велит, и го-

сударь бы пожаловал, ведгьд спросити у послов его, о чем учнут

бити челом послы его: вав в. г. пожалует, пришлет рать свою, и яз

с своей стороны приду на Шеввала и дороги их вс•ђ застанем; и

толко свое царское повеленье учитт, п госуддрь бы с посом сво-

им приказы и чтоб пожаловал вскоре. Будет пожалует, пришлет рать

свою, и тогды вс•Ь земли горские под государевою ВЫСОЕОЮ рукою

будут, а дорога будет чиста; и его б Александра, тЬмъ це оскор-

бишь, ве.тЬл при его животв пожаловать, дорогу А государю

ихъ, Александру царю, надежа на Бога да на государя; а овромгЬ

Бога да государя нахЬатиса ему H'b на вого. Чтоб повадоввт го-

сударь, о томъ вскоре повслгьнье свое учинил.—1'осударю ц. и в. Е.

Б. е. в. Р. вс.тЬл битм челом Грузинской Александръ царь, что де

присылает на Терку в воеводам про государево здоровье пройдать,—

и Ах его людей на Терве задерживают. И государь бы пожало-

вал, ве.тЬл Терским воеводамъ отпущати их вскоре; а Е государю б

о том отписывали, чтоб государю про то быдо в•Ьдамо, о чем Але-

всандръ;царь на Терву пришлетъ.—Да грузинские ж послы Сулей-

ман князь да Левон бьют челомъ государю, чтоб государь поош-

вал, вехьл у князя Куденевовых да у людей спросити,

а т'ь ЕИЯЗН Куденековы и Ших-мурзины люди зхКсь на Москв'Ь, и у

них бы вел•Ьл про Черкасвую дорогу в Грузи спросити. И о том бы

ве.тЬл спросити: которые государю В'Ьрою и правдою служат и вото.

рые не служат? И толко вперед на Шеввала дороги не будет, и куды

деи и накоторого ввяза или землю вперед будет послом во государю

хоцити мочно i безстрашно?

А с Москвы 1101n.li грузинские послы июд въ 5 де.....

в судом 3ae30.li в Чюдов монастырь R 0.likC'b10 чюдотворцу да в