346
СНОШЕНIЯ РОССШ СЪ ВДВИВОМЪ 1601 —1603 ГГ.
вымъ. И вы б о тонь Ивану Нащовину и Ивану Левонтьеву розсквзалв
подлинно, воторые вн(ази и мурзы) нам служат и прамат, тЦи бн
есте) тв наши грамоты и давали и (о провозань)е имъ говорили; а
которые нам не служат и непрамят, от Ах бы оберегались, чтб
нвд ними Червасы иди Кумытцвие люди оманомъ дурна воторово не
учинили. А будет вань для воторых тамошних М'Ьръ Ивана Ницовина
да Ивана Левонтьева и грузинсвого посла без обозу отпустить не
мочно, и вы б с ними дла обозу послали тейгъ, свольво будет при-
гоже; а рвдади тел'ги на Ахъ же провожатых, а тейгь велено
въ вап прислан из Асторохани. Да и Терсвимъ бы ест
Ивана Нащовина да Ивана Левонтьева вени проводить, чм
намъ послужил. А будет учнут говорить о зелье и о свищЬ и
о впасе, и вы инъ для провожанья зельц и свинцу и запасу дади
не от велвва, смот(ра по тамош)нему д%ху. А до коих мтсть Ивань
Нащовинъ да Ивнъ Левонтьевъ (и Грузинсвого) Адевсандра цара
посол Сулейманъ (на Терве по)будут, и вы б Грузинвого Алекандра
царя посч и царевыи и посолскии людемъ кормъ вейди давать по
нашему увазу потому ж, почему им дадут от Асторохани до Терви
да вречетвивом бы есте давали на наши на 5 вречетов по вурти
на вречега на день, и в дорогу с ними куров вречатом на ирмъ
отпустит смотря по тамошнему двлу, а ва куры давии б денги
ив нашие вазны ис Терсвих доходов. А вово пошлете голов и сот-
ников и детей боярсвих и стрелцов и новокрещенов Ивана Нащокина
да Ивана Левонтьева и грузинского посла провожати, и вы б инъ
приказали наврепр, чтоб Ивана Нащовива да Ивана Левонтьева
во всем слушали и грувинсвому б послу Сулейману и царевыиъ и
и ни во-
посолсвимъ людемъ (о
торого не чинил. (А вого) пошлете с ними в Грузи, Мм бы
ес(те на)вазыи во всемъ слушати Ивана Нащовина и Ивана Ле-
и уь Грузинской бы землТ (будучи) грузинсвим людемъ
никоторого безчестьа не чинили. (А в котором) чисдт Иван Нащокин
и Иван Ле(вонтьевъ) по%дут и Вого в провожанье сволво съ
(ними отпустите) и до воях мгЬсть их проводят, о тои бы естя о
всемъ подлинно в нам в Москве отписали в Посолсвой приказ.
Писан на Москв% лТта 7109-го августа въ 24 день.
Грузинской посол кн. Сулеймана прйьтам Вб Казањ 1 муста
1601•., а дока Ортемья на дороге не стало. Вб царской еражатљ опи 30
алустпа воеводам Казанским между•прочиш писано: и то естя учинили
негорвздо, прстотою, что вы грузинскому послу за кормъ денгами даете и
что на мертвого вормъ даете в: в нашей грамоте и в розписи написано,