7
У нКоторыхъ, мусулшаасвихъ гтр—ь Вата
см%шиваетса съ Д—мъ в Уриокь: тахъ Хамдуап Каь
вини, ыьма писатель , придаеть Вон
ширие разм%ры rb спмъ Чдецъ» :
«Р%ка Ате.ць. Выходить изъ горь Ась, Урусъ и Бул-
г:аръ и Фть Камаръ, Селенганъ и Катмаљ, и, протекши
во этой соедняется , бдшой рьоИ те-
четь, такъ что говорять, будто этой рвки тж.
Потомъ семьдееять съ “мъ-то рукавовъ отдьяются отъ
цея и черезъ каждый ивъ нихъ легко не дереправится
лошадь. Страна и поля очень процйтаютъ отъ этой РЕИ.
Устья тды вхъ рукавовъ н"которьш текуть море
Калатигунъ (п другомъ M'hcrB у него же 'А.иатикувъ :
Черное Т), называемое также моремъ Варенгскимъ (Варяж-
скинь), н%которыя въ море (Араљсвое) а
главный рукавъ идеть въ море Хазарское. По прич1тЬ
чрм%рнаго изоби.йя и crpeu.aeHia водъ, цв•Ьтъ и теве±
р%ки зам%тны въ мор% диве десяти миль. Шива этой
р%ки будетъ шестьсотъ мио, »
Ha3BaHie Атель не проШО ВОЛА дароп , какъ и
Росъ : по атому имени названа была ' сто.шцд Хазарвъ
Атель или Итель, находившаяся около Астрахани, а го-
граФъ З. Казвинв имя Атем распространяет•ь в на страну,
и на народъ. Русское na3BaHie «Волга» принадливтъ —
д это говорю съ Ольшимъ —
не намъ, а
Финнамъ, которые простерли свое YBmk6Hie Ёъ'этбй ры
до того, что называли ее «святой» (волга). TaTapckie пи-
сатели, безукоризненные мусульмане, этому же
не зная его и пишуть «Волга-идуль»
(двятая р%ка) , на что, конечно , нц одинъ изъ нихъ не
р%шился бы, если бь пройдалъ смыслъ этихъ
словъ. Чтобъ не унизить «Волга» передъ двумя
прежнимц Ра и Атель, скажемъ, что и въ его честь мо-