178

Муции нардпнхъ дјатвлей дружно, взявьи.за работу, ото-

рую не иогдц затормозить ни какт М'Ьрц приитељст.ва.

Сизеиъ нЈсиљво одовъ о.литаратурий Оятедьнми хоритвко•

двиатижсвихљ писателей въ перт. времни \840 ио 1848 го-

довь т. е. въ иронжутовъ времени намольшаго тоещцства идьяр•

сиго эдиента—уь XopaTiH и а итаљдвыо—-њъ Дал-

мат.

ЛитфтурЕый пывъ, понхтво. дапво не удоиетворял

проявлетать народнаго образоваја. По мјр•ь торо, вакъ

знанШ руширяетса, весна отврываетса потрмное*ь •и

въ вхъ и другихъ научныхъ предметовъ•ынит назва•

Hiau. 3aucTB0BHie этихъ у инмрацевъ, представиш

много неуд“твъ въ тонь отнижи, что эти сова был бы противны

духу азыв и неишатн народу, твипъ Арапп пе

требность составлеја такихъ словъ нардеиъ. Воже•юто-

cnB3HtEie пиетеи обмаптъ cepb63Hee.BRMIMia на «отву ли-

тературнаго языка: очищаа товавсо говоръ ит сиевъ,

они однакожъ нефдво вносила въ надную терминоло1йю сдои и

внрвжета иностранныя, Тавъ наиримјуу, въ литературшхъ проирва-

детјхъ дапатиисваго писателя Казначича не пало попадается италь-

янскихъ выриетй. Но говора вообще, дмературный џзыкъ въ это

врем начинать прЫрЈтать своего рода плавиост1* и чисдчпу,.

тавъ что не встржавтся въ неть .исвуственшхъ

Занавшись риработџ» цародиго оыва,. юго-иашкнскь писа-

тел не могли не (фтить ц ца составленје словарей. Прав-

да, что еще въ начмЬ нын•шиго появились словари Стл-

ли *), Вува-Карадаича **), Ыибресича и до въ нихъ вошлв

почти исмючитедьно обладгнна вырвеш и сдова,• но отнюдь не на-

родня, тавъ вакъ составители словарей же были достаточно воите-

тевтнн въ литертур'Ь. Мн находимъ въ нахъ другой. изндй не-

Ф) Этотъ словрь быдъ издань въ году гъ Дубровний похь заи BBi&b•.

RjoostOxje Slovinsco=i taliansko-latinsko и Коти dormuse upotrebljenia, urednia,

mucsnia iBticb jezika •trunoslovja na«sini, izgovararja i

**) Это•гь слов. бюъ въ 1819 году.