— 176 —

Сво•ства й стрзстей человАческихъ. Изъ

г. Вохьтера, Руссо, Роше•укодьда, Вейсса и другихъ вовЫ-

шихъ писателей, пер. съ Франц. СПб. при Имп. А. Н. 1802 г.

въ 12 д. 162 стр.

Климева и.ш обовь противуборствующая своему

.Свраведливаа иов%сть. Сочинена. и переведена въ одно время

напечатана ный здТсь, въ Сибург5 въ 12 д. 96 стр. (Имени

автора и не означено).

Вавсиьви•ъ Князь тьмы. Бьиь? Не быль? однакожъ, и не

сказка. М. въ унив. т. 1809 г. въ t) д. 435 стр.

Это написанное на н%мецкомъ язык% актеромъ

Альбрехтомъ, быдо напечатано въ въ 1794 году, подъ

3auaBieMb: Pansalvin, Fiirst der Finsterniss und seine Gelibte.

pycckin языкъ оно переведено BacnzieMb Левшинымъ, во напе-

чатаво безъ имера переводчика. Въ книг% содержится повеЬство-

BaRie о Княз% тьмы и многихъ другихъ лицахъ.

Подъ вымышленнымъ йменемъ Панса.љвина, авторъ изобразил

Князя Потемкина, а подъ именами прочихъ диствующихъ лицъ

изв%стныхъ д%ятеаей Екатеринпнскаго Зд%сь счи-

таю объяснить псевдонимныя имена вс'Вхъ лицъ,

упоминаемыхъ авторомъ въ своей книгт. Вотъ списокъ такихъ

именъ: фељд*шадъ Баста, — Гра•ъ

Герой — Сувор*. Государь — Инв. Австр. 1ОСИфЪ П-й. Дра-

конь —Король. ;npycckii Фридрихъ 11-й. Князь Корцо —к Гра•ъ

Ник. Панинъ. ГрафЪ Кервитъ — Князь Григ. Орловъ. Графиня

Маниль — Екат. АЬ. Воронцова, рожденная Сенявина. Миран-

да—Имп. Екатерина П-я. Надиръ—Петръ ВеликШ. Неава—Анна

Ник. Нарышкина, урожденвая Руиявцова. Н%который мужь —

Вас. Степ. Поповъ. Пансальвинъ — Потемкинъ. Баронетъ Пи-

нивъ—Анд. Степ. Васильчиковъ. Баронъ Повто — Ив. Петров.

Ехагинъ. Тре.и —Екат. Ник. Зиновьева, двоюродная сестра, по-

тонь жена Графа Гр. Орлова. Праск. Алек.

Брось, рожденная Румянцова, сестра Фельдмаршала.

Эта книга, содержащая въ ce6i пасквиль на Потемкина и

другихъ дицъ, написана актеромъ Аљбрехтомъ, какъ говорять,

въ YToueHie• Графу Шатову Зубову и другимъ тогдашнимъ вре- .

менщикамъ, завистникамъ и врагамъ Потемкина. Не смотря ва