— 233 —

Въ повмгђ, переведенной пртю, описывается H86ieHie мщен-

цевь въ Виедеей, во времена Цара Ирода. Мнима довольно

ртдвая.

0 Происхождев1и Зла, поэма ввливаго Га.иера, пер.

М. въ т. вомп. типографичесвой съ увавнато двшиета 1786 т.

въ 12 д. 78 стр.

Галлера переведено въ про“, по (Дру-

жесваго . Общества». Н. М. Карамзинымъ в посвящено инъ брату

своему Василю Михайловичу Карамзину. Книжиа напечатана съ

бордюрами на страницахъ и очень рјдвая.

Поэма на C0TBopeHie Mipa въ трть ПТЬСЕЯХЪ. Съ

Сват. Правит. Синода. СПб. печ. у Шпора. 1785 г. въ 12 д.. би

32 стр.

аббат Рейвара, переведено въ прозВ Павломъ Диво.

вымъ .и посвящено Тайн. Сов. Петру Васильевичу Бакунину.

Фарсал1я. Поэма Лукава. Пер. съ фр. Семена Филатова. СПб.

въ т. Плавильщивова. 1819 г. въ 12 д. Ч. 1-я ХИ—247 и З стр.

Ч. 2-я 819. и 2 стр.

Перодъ посвящень Ими. Алисандру 1-му. Поома

латинсваго стихотворца Лукана содержить въ себђ HcTopio войнн

Шомпея съ Цезаремъ, при чемъ описываются м'Вста сраже-

и разные эпизоды. По своимъ поэтичесвимъ достоинствамъ

это признается однииъ ивъ лучшихъ лите-

ратурн и было переведено Мармонтедемъ на язывъ,

Освобожденный Лерусалимъ, героичесваа поэма Торввата Тассд.

Пер. С. Москотильнавова. М. въ т. Семена. 1819 г. 8 д.. 2 ч.

Ч. У 1—294 и 2 стр. Ч. 2-я 294 и 2 стр., съ портретомъ

Тасса и картиною, грав. Флоровъ.

Поэма переведена провою съ франц. перевода Леброна. и

рена съ поџиннивомъ. Книга посвящена Казанскому

Обществу любителей отечественной словесности. Второе

этого перевода было напечатано въ Мосвй въ 1820 и 21 г.

Арген1да войсть героическая, сочиненная 1оанномъ

т съ латинсваго на переведена и

свими умноженная отъ Bacij“ Про-

фессора и Члена IMuepampcBiH Наукъ. Сиб.

при Имп. Наувъ. 1751 г. Томь первый. Часть 1 и 2