— 237 —

Кораб" —corpymeHiu и hox0RieEie• Пегра• Вио»,

города Бурдо, Корабедвпаго вапитанв. Печ. Мосвв'Ввът.• Гипь

niyca 1786 г: въ 8 д. 176 стр.

У Сопивова 9Td повазвно подъ боъ инво

переводчика, а у Смирдина съ• именежъ Князя АлексЬй Голицына,

перев. вотораго по •.yra3aHii Сопикова напечатать вв. СПб. въ

1802 году, но у Смирдйна 6H'i не овааченъ.

Новый опять о веливвхъ отъ миыхъ три-

ЧИЕЪ. Пер. съ франц. СПб. 17&3 г. Печатаво въ то. у•Шорв•, со-

стоящей въ Лю*еранскомъ церковномъ домв. в»ь'8 д. 151 и 7. стр.

Второе было въ 1793 г.. Другой переводъ этого сочи-

HeHia, стланный Иваномъ Сокольскимъ, напечатавъ вв Мюсввгђ

въ 1785 году, подъ sauaBieMb: отъ мио.

важныхъ обстоятельствъ.

Испытанное дружество. Соч. Г. Мармонтеля, тер. съ франц.

М. К. СПб. 1771 т. въ 12 д. 94 стр.

Переводъ книги, напечатанной безъ типограф,

посвящень переводчикомъ друру твоему ..I')Tdpio Саввичу Сво•

вородђ.

Переводи изъ Жанъ-Ватй&т-Русео и г. Томаса. , Въ

СПБ-й. 1774 г. въ 8 д. Остр.

Помгђщены два перевода въ стихахъ и- одинъ въ првв: Ода

па фортуну, Руссо, й Ода на время, Томсона, про“. kaazza

ртдват.

Собрав1е разныхъ забавныхъ п вевешхъ пойстей, или Исто-

Магазинъ џя 'равума и сердца. Пер. съ Франц, Нивита

М. въ унив. т. 1779 г. 2 ч. Ч. 1-я. 4 и 160. Ч. 9-я

167 стр. въ 8 д.

Переводъ посвященћ М. Толстому. Это c06paBie повЬстей

.подраздЬается на б внцљ, содержащихъ въ BpaTHie анев-

доты, лреимущественно о: историческихъ личностяхъ.

Товарнщъ разумный замысловатый или • c06paEie хорошпхъ

словъ, разумныхъ замысловъ, скорыхъ ОТВ'ВТОР%, учтивыхъ насмђ-

шевъ и привлючетй знатныхъ мужей древинго

шняго йковъ. ПереведЪнннй съ французсваго и умноженный изъ

разныхъ латинскяхъ въ сей же Marepia иринаџежащйхъ•мдеателей

вакъ мя пользы, такъ и ддп общества. Петромъ Семе-