— 240 —

Bieib.• Живо й КаваХера Фабласа. О первомъ н вто-

ромъ издати смотри: въ отхвд% иностранныхъ

Допъ•Кпоть Ла Сервантеса. перевиь съ

французекаго О. де Шаплеть. СПб. въ т. Смирдина. 1831 г. 6 ч.

въ 16 д. Ч. 1-я XX—2i1 и 5. Ч. 2-я 228 и 2. Ч. 3-я 276 и 5.

Ч. 4-я W—2B8 и. З. Ч. 54\246 ц 2. Ч. 5-я 220 и 8 стр. съ 6

вартинтами тр. 1'a-rraRTi0H0Bb и Аеанасьевъ.

• ' Это знаменитаро испансваго писателя 16-го .вђв-а

переветно на европейсје азыви; оно крой своей занн-

матељности и забавни'и исполнено той котораа осмгђ-

ивая прехр=удви строго увиаетъ чистую нравственность. На

руссвомъ языкв оно 600 вздвно въ первод•Ь И. Осипова въ 2

чатяхъ въ 1819 л. и въ В. Жуковснаго, съ француз-

скаго перевода въ 6 частяхъ въ 1805 и въ 1815 г.

Мира Хаджи-Ваба Ифагани въ Лондон•ђ. Сиб. въ т. Сиир-

дина. 1830 г. 4 ч. въ 12 д. Ч, 1-я ХХ—262• и 2. Ч. 2-я 276 и-

2. Ч. 3-я' 262 ц 2 Ч- 317 и 2 стр.

Этотъ замгВчательный романъ, написанный Морьеромъ ва

переведень на pyccrit. извјстнимъ

стомъ и писателемъ О. И. .Сенвовсвимъ. Авторъ вполнеђ знакомить

читателя еъ Востокомъ и•харитердмЈ Перстнъ, ообразза Арнуо

картину ихъ быта и обычаевъ, почему его занимаетъ

на раду лучшими и остроумнмшама • птературннми

натего жа, „Второе Huaaie романа было •напе•

въ 1881 году, подъ '3auaBiBMb. nox0MeHie Мирзы Хаджи-

Бабы Исфатаии въ и или HepcucEiI Жилблазъ.

Третье напечатано въ 1845 году съ такимъ же 3amaBieMb

какъ. нервое, но съ • именемъ переводчика подъ ив“стнымъ псевдо-

нимомъ Варов Брамбеуса.

Гв1аиек1й Пустынникъ или парижсиихъ нравовъ и

обычаевъ въ начать ХЕХ стой'йя. Соч. Г: Жуи. Пер. съ фр. С.

де Шапдеть. Членъ Водьнаго Общества обителей росстсвай сло-

весности. СПб. въ т. дед. вар. просв. 1828 г. З ч. Ч. 1-я 2—267.

Ч. 2-я 257. Ч. 3-я 250 и 1 стр. съ З грав. вартинвами.

Иутепитв1я Ииеагора, знаменитаго самосваго философа или

картина славнђйшихъ народовъ, изображающая ихъ про-